Ja, aber ich kann auch alleine hingehen.

是的，但我也可以一个人去。

Man kann sich aber vom Religionsunterricht abmelden und muss nicht hingehen.

孩子们可以自主选择上不上宗教课，不强制上。

Es kann nach allen vier Seiten gehen, ohne sich hingehen zu wenden.

它可以向四个方向移动而无需转弯。

Man kann aber auch direkt hingehen, wenn man die Möglichkeit dazu hat.

如可以，也可以直接去。

" Wir müssen hingehen" , sagte ihre Mama.

“我们必须要去那儿”，她的妈妈说道。

Wenn Sie Interesse dafür haben, können wir am Wochenende hingehen.

如您对此感兴趣的话，我们周末去。

Er geht auch dahin, wo ein Stürmer hingehen muss.

他也去了一个前锋必须去的地方。

Wo es finanziell für mich noch hingeht? Das ist eine gute Frage.

之后工资会涨到多少？这是个好题。

Keine Angst haben, hingehen, da sein, üben.

不害怕，走过去，陪身边，练习。

Da ward ihre Neugierde und Lust immer mehr angeregt, sodass sie endlich sagte: " Führe mich hin zu dem Schiff, ich will selbst hingehen und deines Herrn Schätze betrachten."

公主的好奇心和欲望被激了起来，她最后说：“带我上船吧，我想亲自去看看主人的宝物。”

Wenn man einen echten Frankfurter fragt, wo man hier unbedingt hingehen muss in der Stadt, dann bekommt man als einen der ersten Orte garantiert die Kleine Markthalle genannt.

如一个土生土长的法兰克福人，市内必去的地方是哪里，肯定会被告知的第一个地方就是法兰克福室内市场。

Sie hatten auf den Start des Verkaufs gewartet und dann online massenhaft Tickets für die Veranstaltung gebucht, sind aber nicht hingegangen.

他们一直等待门票开售，然后网上预订了大量的动门票，但没有去。

Mitkommen? Hm, weißt du was? Du kannst ja jetzt erst mal alleine hingehen und ich komm dann nach.

一起？额，知道吗？可以先自己去，我跟着。

Wo auch immer du von hier aus hingehst, versprich mir, dich gut um den kleinen Jungen zu kümmern.

不管以后去哪里，答应我，会照顾好这个男孩。

Wo ich hingehe, wird nicht mehr geraucht.

我所到之处，人们不再吸烟。

Da musst du auf jeden Fall einmal hingehen.

一定要去那里。

Wir sind schon früh hingegangen, damit wir nicht lange warten mussten.

那天我们很早就去了，这样我们也许就不用等待太久的时间。

Wenn wir “doch” im Sinne von “trotzdem” benutzen, ist es betont: “aber ich bin doch hingegangen”, “aber ich war doch pünktlich im Büro”.

当我们用" doch" 表示" trotzdem" 的意思时，要重读：" 但是我去了" ，" 但是我准时到了办公室" 。

Ich sagte ihr auch, dass ich Samuel, meinen Sohn, noch nicht hingehen lasse.

我也告诉她，我不会让我的的儿子塞谬尔去参加游行。

Er wollte nicht hingehen, ging aber doch hin.

他不想去，但他还是去了。