Keiner hat je hineingesehen, nicht einmal der Storch, mag er auch noch so viel wissen.

从来没有人到那里面看到，就连见多识广也不知道里面有什么。

Wie viele von dessen Worten hatten sich wie Prophezeiungen erfüllt, wie tief hatte dieser Unheimliche in ihn hineingesehen, wie genau hatte er sein Lebensgeheimnis, seine verborgene Wunde erraten, wie klug hatte er ihn geheilt!

他有多少话像预言一样应验，邪恶人对他进行多么深观察，他多么准确地猜到他生命秘密，他隐藏伤口，他多么巧妙地治愈他！

Ich habe nur nicht hineingesehen, weil der Titel so merkwürdig wirkt.

Jetzt aber nicht. Das Tor zum Gesetz steht weit offen wie immer und der Mann will hineinsehen.