Ich will mich hineindenken in die Zeit damals.

我真想回到当年的情境。

Da sollt ihr euch ganz hineindenken, Kinder.

你要好好代入一下，孩。

Das heißt, ich war bemüht, respektvoll ihn zu sehen, mich da hineinzudenken.

就是说，我尽力以尊重的态度看待他，把自己放在那个情境中思考。

Hineinversetzen – sich in jemanden oder eine Situation hineindenken, um sie besser zu verstehen.

换位思考——设身想象自己于某人或某种情境中，以更好理解他。

Weil man sich immer auch in die Situation des Anderen hineindenkt.

因人总是会设身他人着想。

Und überlegen, was ist das möglicherweise für einen Typ und gucken, ob man sich ein wenig in die Gedankenwelt hineindenken kann.

并且思考这可能是什么类型的性格，并试着进入他的思维世界。

Mein Punkt ist, zu sagen, die Europäer müssen vielleicht auch noch mal über die Bücher gehen und fragen, warum wir uns so in diese kalte Krieg-Rhetorik hineingedacht haben.

我的意思是说， 欧洲人可能需要重新审视书籍， 问问自己，什么我会如此陷入这种冷战修辞。

Ja, wir haben einen Papierhut auf dem Kopf, eine Augenklappe auf und das aus gutem Grund, wir wollen uns heute so in die Piratenwelt hineindenken, denn wir fragen uns, haben Piraten auch mal Piraten überfallen?

是的，我头上戴着纸帽，眼睛上戴着眼罩， 这并非无缘无故，我今天想这样深入到海盗的世界中去，因我不禁要问， 海盗是否曾互相攻击过？