Ja, das hat eine Rolle gespielt, auch im Zusammenhang mit der Protestbewegung der Gelbwesten, die ja schon vor der Pandemie dazu geführt hat, dass Reformen hinausgeschoben worden sind.

是的，这起到了一定的作用，也与黄背心运动有关，该运动在疫情之前就已改革被推迟了。

So kam denn Amarantas infolge Ursulas Obliegenheiten immer wieder hinausgeschobene Reise in weniger als einer Woche zustande.

因此，由于 Ursula 的义务而一再推迟的 Amaranta 的旅程在不到一周的时间就完成了。

Ich habe es immer bis auf die letzte Minute hinausgeschoben.

我总是把打包行李推到最后的几分钟里来做。

Und auch des Geigers Mund wurde zugehalten, bis derselbe unter mächtigen Prügeln endlich zur großen Pforte hinausgeschoben ward.

提琴手的嘴巴也被堵住了，最后他被痛殴了一顿赶出了大门。

Wenn es doch mal ernster ist, wird der Arztbesuch so lange wie möglich hinausgeschoben.

如果比较严重，医生的就诊时间会尽可能推迟。

Aber die " Reisende" hat für die Forscher die Grenzen der bekannten Welt immer wieder hinausgeschoben.

但“旅行者”号已多次将科学家们已知世界的边界向外推进。