Als wir die Treppe hinaufgegangen sind, ereignete sich drinnen die Explosion.

当我们楼时，里面爆炸发生了。

Von der körperlichen Belastbarkeit her, über Grenzen hinaufgehen können, ein bisschen Mathe.

从身体承受能力来看，超越极限需要一点数学。

Je steiler es einen Berg hinaufgeht, desto größer ist die Steigung.

山越，就越大。

Wenn du die Stufen hinaufgehst, merkst du schnell, keine gleich der anderen.

当你走台阶时，很快就会发现，每级台阶都不一样。

Dort kann man hinaufgehen, dort gibt es eine Aussichtsplattform und man hat einen wunderschönen Blick auf die gesamte Altstadt von Lübeck.

那里可以登去，那里有一处观景台，能俯瞰整个吕贝克老城，景色非常美丽。

Da bin ich zu ihm hinaufgegangen.

那是，我走到他面前。

Aber ich habe alles wieder vergessen. Aber ich will dort hinaufgehen. Vielleicht gibt es da noch interessante Sachen aus alter Zeit zu finden.

但我已将一切遗忘。然而，我渴望重返那片高地。或许，在那儿还能寻得些许旧日趣事，引人入胜。

Das Rathaus hat einen schönen großen Turm und man kann dort hinaufgehen und hinunterschauen und die gesamte Stadt dann sich von oben angucken.

市政厅有一座漂亮大钟楼，你可以登钟楼，向下俯瞰整个城市，从高处欣赏全城景色。

Schau mal, kennst du den Mann, der da die Stiege hinaufgeht?

看看，你认识那个楼男人吗？

Kann ich zur alten Pagode hinaufgehen?

游客： 我可以老塔吗？

Wie er da müde einen Hügel hinaufgeht, kommt eine neue Kutsche.

Wenn man die Treppe hinaufgeht und oben die Tür öffnet, ist man erstaunt, dass es in einem alten Grach- tenhaus so einen hohen, hellen und geräumigen Raum gibt.

Das ist eine Erfahrung, die ich schon lange nicht mehr gemacht Eintrag haben wir vor vier Jahren gestellt, als meine Frau zunehmend Schwierigkeiten hatte, die steile Treppe zu unserer Wohnung hinaufzugehen.