" Warte hier! Du kannst ja einstweilen ein wenig Zither üben."

“你在这等我，期间可以练练自己的琴。”

Gehen Sie hier links und dann immer geradeaus bis zur Kreuzung.

您从左边走，然后一直直走到十字路口。

Ja, hier ist ein Kongress für Chemiker.

对，一个围绕化学家（药剂师）的国际会议。

Dranbleiben bedeutet hier, dass man nicht aufgeben darf, sondern es weiter versuchen muss.

“dranbleiben”在这里的意思是，人们应该放弃，而是应该断的尝试。

Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.

这是我的护照，这儿是。

Ich glaube, diese hier sind nicht schlecht.

我觉得这边这双错。

Grinzing ist und bleibt Attraktion und hier enden die meisten Tage.

格林津依然保的魅力。我们大多数的夜晚都在此度过。

Ist doch gar nicht so kalt hier.

这里没有那么冷啊。

Vor einer Woche, am 1. Mai, sah es hier noch so aus.

一个星期前，即5月1日，这里还是这样的。

Theorie und Praxis lagen hier also echt weit auseinander.

在这方面，理论和实践相去甚远。

Auch hier ist nicht immer ein Schnupfen im Anflug.

这意味狗狗要感冒了。

Wie in Vor-Corona-Zeiten tummeln sich hier Nachtschwärmer, stehen dicht an dicht vor Imbissen und Spätis.

就像疫情时代之前一样，夜猫子们在这里玩耍，在小吃摊和便利店前聚集。

Man sollte hier versuchen, entweder, dass man eine Aussetzung macht, dass man sagt: " Ich zahle jetzt drei Monate die Raten nicht und das wird hinten rangehängt."

你应该要么尝试暂停一下，说：“我现在支付三个月的分期付款，后面再补上。”

Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.

只剩下钢琴陪我谈了一天。

Ich hatte ursprünglich die Absicht, Ihnen das alles unter vier Augen zu sagen, aber da Sie mich hier nutzlos meine Zeit versäumen lassen, weiß ich nicht, warum es nicht auch Ihre Herren Eltern erfahren sollen.

这些话我本来想私下里对您说的，可是既然您这样白白糟蹋我的时间，我就懂为什么您的父母应该听到这些话了。

Wie lange leben Sie schon hier in Deutschland?

您在德国已经生活多久了呢？

Ich habe hier meine Bewerbungsunterlagen für Sie.

我这里有些申请资料要给您。

Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.

我们也会这么做，因此我们今天才聚集在这里。

Ich hab’, was ich möchte, ich bin so gerne hier.

我经历过太多，需要再冒险。

Keinen Flügelschlag weiter! Wir haben hier unsere Eier abgelegt.

别扑闪了！我们的蛋在里面呢。