Das frische Brot riecht herrlich und macht hungrig.
新鲜的面包闻起来很香，令人食欲大开。
Nach dem heißen Bad durchströmte ihn ein herrliches Wohlgefühl.
洗过热水澡后他浑身感到舒适。
Die Menschen weideten sich an einem herrlichen Anblick.
人欣赏美丽的景象。
Sie hatte in fünf Minuten ein herrliches Essen hingezaubert.
她五分钟内搞出了一顿美餐。
Die Augen konnten sich an dem herrlichen Anblick der Berge erlaben.
山峦美景能使人怡。
Vor unseren Augen tat sich ein herrliches Bild auf.
我展现了一幅美丽的景象。
Das Auge konnte sich nicht satt sehen an diesem herrlichen Anblick.
这美丽的景色百看不厌。
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick dar.
我呈现出一片美丽的景象。
Die Kinder wollen bei dem herrlichen Wetter heraus.
天气(这样)好，孩子想到外面去。
Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!
这些梨子虽然不中看,但味道好极了！
Vom Turm aus hatten sie einen herrlichen Blick auf das Panorama der Stadt.
从塔楼上他看到了城市的美丽全景。
Man sieht herrliche Landschaft in der Schweiz.
您可以瑞士看到奇妙的风景。
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick.
从这里可以望见优美的景色。
Im Urlaub war es herrlich.
假期过得好极了。
Das Wetter war herrlich.
这天气是极好的。
Wir haben es herrlich weit gebracht.
(口，讽)我的境况不妙。
Der Wein (Der Kuchen) schmeckt herrlich.
这酒(糕点)味道美极了。
Sie schwärmten von den herrlichen Gemälden.
他热烈地谈论着这些美丽的油画。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein herrliches Impromptu des menschlichen Witzes - Doch das beiseite, Kalb - Sie sprachen also schon mit dem Herzog?
真是急中生智，大智大慧——可先别谈这个，卡尔勃——您和公爵谈过了吗？
Ah, ist das schön. Und wie das duftet, herrlich!
啊 真舒服，像它闻起来那样，真奇妙！
Alles ist so herrlich fremd und unvorhersehbar...
一切都很陌生，不可预测。
Das Meer ist herrlich.Geht ruhig vor, ich komm nach.
海是如此美丽，你先去吧，我会来的。
Zum Beispiel auf die herrlichen Sonnenuntergänge als auf den steinigen Strand.
如，关注美丽的日落，而不是石滩。
Der Tanz, die lebendige Atmosphäre, ein herrliches Gefühl.
舞蹈、活力四溢的氛围，以及那份无与伦比的愉悦感受。
Wieder blieb ich bei Dir eine ganze herrliche Nacht.
我又在你那里度过了一个销魂之夜。
Jetzt haben wir Herbst. Es ist herrlich, es ist frisch.
德国的秋份又冷又湿（旅游千万别11月份时间来）。
Wie schmeckt die Brotsuppe? Die Gourmet-Alm bietet aufgepeppte Traditionsgerichte und einen herrlichen Ausblick.
面包汤味道怎么样？这家“美家山间小屋”供应改良过的传统菜，还有绝佳的风景。
Es war herrliches Wetter und wir wussten einfach nicht, was wir sonst machen sollen.
气好极了，我们实在不知道还能做点什么。
Hier sieht man schon dieses herrliche Grillmuster auf dem Sandwich.
现在可以看到在三明治上，有很奇妙的烤盘的图案。
Ein weit herrlicherer Blick wirkte auf mich, voll Ausdruck des innigsten Anteils, des süßesten Mitleidens.
唯能打动我的，是一种美好的目光，一种饱含着亲切的同情、无比甜蜜的怜悯的目光。
Du segnest herrlich. Das frische Feld, Im Blütendampfe. Die volle Welt.
你欣然祝福膏田沃野， 花香馥郁的大千世界。
Inspiriert von den Vorbildern in Stourhead und Stowe legte er den herrlichen Park von Wörlitz an, dessen stolzer Schirmherr ich bin.
他受斯托黑德和斯托模型的启发，在沃利茨布置了宏伟的花园，我很自豪能成为它的赞助人。
Wenn die Ewige Wiederkehr das schwerste Gewicht ist, kann unser Leben vor diesem Hintergrund in seiner ganzen herrlichen Leichtigkeit erscheinen.
如果永恒轮回是最沉重的负担，那么我们的生活，在这一背景下，却可在其整个的灿烂轻盈之中得以展现。
Wir gingen nun weiter, von Gemach zu Gemach, und überall fanden wir herrliche Vorräte wie Seide, Perlen und Zucker.
我们继续前进，走过一个个房间，每个房间里都发现了丝绸、珍珠和糖等精美的日用品。
Da wohnte die Feldmaus warm und gut, hatte die ganze Stube voll Korn, eine herrliche Küche und Speisekammer.
田鼠住在那里面，又温暖，又舒服。她藏有整整一房间的麦子，她还有一间漂亮的厨房和一个饭厅。
Da ging die junge Frau zum Festsaal und bewunderte, wie prächtig und herrlich alles war.
公主溜到宴会厅，看着面前的富丽堂皇。
Darin wuchsen herrliche Blumen und Kräuter.
花园里满是漂亮的花草。
LUISE. O schön, schön! o herrlich! - Nur immer fort.
露意丝。啊，妙，妙！太高明啦！——只管往下念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谱 
欣赏
五分钟内搞出了一顿美餐。
怡。
展现了一幅
瑞士看到
如，关注
份又冷又湿（旅游千万别11月份时间来）。
家山间小屋”供应改良过的传统菜，还有
