Der helle Schein ihrer Augen ist so schön.
她那眼睛明亮的光泽如此美丽。
Das Display soll hochauflösend, hell und groß sein.
据说这个显示器是率的并且清晰巨大。
Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
这些颜色配在一起使这房间更为明亮。
In einem hellen Augenblick erkannte der Kranke ihn.
病人在清醒的一刹那认出了他。
Das farbige Bild nimmt sich gut zu den hellen Gardinen aus.
这幅彩色画跟浅色的窗帘很相配。
Das hellste Gestirn am Himmel ist die Sonne.
太阳是天空最亮的天体。
Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell).
这幅画设色愉快(明朗)。
Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.
(转)汽笛的尖叫声划破了夜晚的寂静.
Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).
颜色稍微淡(深)了点。
Sehr hell ist die Lampe in der Diele.
门厅的灯好亮啊。
Eine helle Röte schlug ihr ins Gesicht.
她脸上顿时一片绯红。
Die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer sehr vorteilhaft.
浅色的使这件光线暗淡的房间生色不少。
Die Pennsylvania Universität berichtet, der Gammastrahlen-Ausbruch war so hell gewesen, dass sein Licht sogar von der Erde aus mit bloßem Auge zu sehen gewesen sei.
宾夕法尼亚大学称,爆炸的伽马射线爆发是如此地强烈,以至于在地球上甚至可以用肉眼看到爆炸形成的亮光。
Es wird dunkel (hell).
天暗(亮)了。
Das ist ja heller Wahnsinn!
(口)这真是癫狂之极!
Die Flamme brennt hell.
火焰熊熊。
Draußen wird es hell.
天亮了。
Sie kamen in hellen Haufen.
(口)他们成群结队而来。
Die Glocken klingen dumpf (hell).
钟发出沉闷的(响亮的)声音。
Der Mond scheint hell.
月光明亮。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Kölsch ist hell, klar, erfrischend, leicht, nicht zu bitter, das perfekte Feierabendgetränk.
科隆啤酒口感清淡、清澈、清爽、度数低、不太苦,完班后饮品。
Dahinter sieht man die Kreidefelsen, ganz hell in der Sonne, ruhig, aber mit scharfen Spitzen.
后面可以看到白垩崖,阳光非常明亮,平静,但有陡峭山峰。
Die Fenster sind groß und das Zimmer ist hell.
窗户很大,房间很明亮。
Fucking hell, dann spreche ich auf Englisch.
妈,那我就用英语说。
Sie nehmen meistens nur hell oder dunkel wahr.
大多数情况,只能感知明暗。
Erstaunt bemerkte er, dass der Mond an diesem Abend besonders hell und rund war.
他惊奇地发现,这天晚上月亮格外明亮皎洁并且圆润。
Als Jesus geboren wurde, da stand ein ganz heller Stern über der Geburtsstätte.
耶稣出生时,他出生地上空出现一颗明亮星星。
Hier ist es nicht zu hell und nicht zu dunkel.
这也不特别亮,也不会特别暗。
Dresscode black, doch du trägst nur hell.
着装要求黑色,但你只穿亮色。
Aber wir sehen das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels heller werden.
但隧道尽头,我们会看见那渴望已久光明变得更加明亮。
Schließlich kamen sie an ein hell erleuchtetes Haus.
最后他们来到了一座灯火通明房子前。
Lux ist eine Einheit, die angibt, wie hell es ist.
勒克斯亮度单位。
Weiß ich nur diesen Spiegel helle, so läuft keine Wolke über die Welt.
我只要看见你这面镜子没有尘埃,整个世界对于我便晴空万里。
Das größere Zimmer ist schön hell. Wie groß ist die ganze Wohnung.
大房间采光很好。整个住房有多大?
Man kommt in die Kirche, und das ist hier alles hell, freundlich, in Pastellfarben.
教堂里明亮、平和,色彩柔和。
Um möglichst nicht gestochen zu werden, solltet ihr lange und helle Kleidung anziehen.
为了尽可能地避免被叮咬,你们应该穿长和鲜艳衣服。
Es passt einfach nicht zu dem Bild der hellen Welt, das gerne vermitteltet wird.
它完全不符合人们所喜欢传达理想世界形象。
Wenn der Mond helle scheint, kann es ja nicht gleichzeitig finster sein.
当月亮闪耀时,它就不能同时变暗淡。
Plötzlich standen sie in einem riesigen, hellen Raum.
他们突然进入一个宽敞明亮房间。
Der hellere Klang des endlich zurückschnappenden Schlosses erweckte Gregor förmlich.
终于屈服锁发出响亮卡嗒一声,使格里高尔大为高兴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释