Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求在这里是无济于事的。
Um mehren Kindern zu helfen, verzichtet er auf eine Belohnung.
助更多的孩子他放弃报酬。
Einige Studenten helfen alten Menschen, die allein leben.
一些学生助独居老人。
Kannst du deiner Schwester helfen, den Müll hinauszutragen?
你能姐姐倒垃圾吗？
Auf einem kleinen Bauernhof helfen alle bei der Ernte mit.
在一个小农场，每个人都助收割。
Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.
他在毫无所知的情况下助我们。
Sie hilft mir, den Bleistift zu spitzen.
她我削尖铅笔。
Er hilft mir dabei, einen Bleistift anzuspitzen.
他我削铅笔。
Man sollte ihn nicht verurteilen, vielmehr sollte man ihm helfen.
人们不当谴责他，而更助他。
Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.
我认助他是我的责任。
Ich werde dir helfen, die Blumen abzureißen!
(口)你摘花，我可要收拾你！
Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.
他认助别人是他的责任。
Es ist schön von dir,daß du uns helfen willst.
你愿意助我们,这可真好.
Einem Verletzten zu helfen, ist wohl die logische Sache der Welt.
助受伤者是世上理所当然的事。
Wende dich getrost an ihn, er wird dir helfen.
放心地去请求他吧，他会助你的。
Er hat dir so viel geholfen, den solltest du dir warmhalten.
他你这么多的忙，你与他保持良好关系。
Es ist mir sehr darum zu tun,daß ihm sofort geholfen wird.
我最关系的是马上使他得到助。
Er half ihr den Koffer (zu) tragen.
他她提箱子。
Ich bat ihn darum, mir zu helfen.
我请求他助我。
Der Junior hilft dem Vater im Geschäft.
儿子在店中助父亲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber beide helfen, wenn man irgendwo fremd ist.
但如你到某个陌生的地方，这两者都是有帮助。
Wenn Ihr so klug seid, müsst Ihr mir helfen.
如您真的这么聪明，您必须帮帮我。
Dafür hilft sie ihren berufstätigen Kindern bei der Erziehung der Enkel.
帮助自己在职的孩子们教养自己的孙辈。
Es ist mir eine große Ehre, Ihnen zu helfen.
能帮助您是我莫大的荣幸。
Die Kenntnis höllischer Redewendungen mag dabei helfen.
与地狱相关的习惯用语等知识可能会有所帮助。
Es kann dabei helfen, schwierige Probleme zu lösen.
它能帮助我们解决难题。
Sie helfen, wenn man traurig ist oder nicht einschlafen kann.
当人们伤心或是难以入睡时，它们会有所帮助。
Beides half uns über die Mühen der Wiedervereinigung hinweg.
二者都能够帮助我们巩固统一的成。
Beides half uns auch große Herausforderungen in den Folgejahren zu bewältigen.
二者都能够帮助我们去应对接下来几年中的巨大挑战。
Wollt ihr da Wurzeln schlagen oder uns helfen?
你们要待在那，还是过来帮忙？
Äh, um mir zu helfen, haben meine Ahne mir eine kleine Eidechse geschickt?
啊，家里的祖先派了只蜥蜴来帮我？
Toll! Jemand anderes, dem ich helfen kann!
太棒了！我又可以帮别人了！
Du hast uns nicht geholfen, obwohl du eigentlich es versprochen hast!
尽管你已经承诺了，但是你没有帮我们！
Wir helfen, damit die Gewalt ein Ende finden kann.
我们施以援手，这样就可以结束暴力。
Gegen das Feuer unter den Fingernägeln hilft das aber nicht.
但这对指甲下的火可没用。
Eine Simulation hilft, sich das Leben mit Brille vorzustellen.
通过模拟来想象戴上眼镜后的世界。
Wenn du fleißig bist und mir hilfst, soll es dir gut gehen.
如你勤劳能干，帮助我的话，你会过得很好。
Und das bedeutet für ihn, dass er Menschen, die Asyl suchen, helfen möchte.
对他而言，这意味着他想要帮助那些避难的人。
Dabei muss man sagen, hilft ihr sicher ihre zugewandte Art.
不得不说，她专心致志的做事方式定能帮她做到这一点。
Das Jugendamt in Ihrer Stadt kann helfen.
您所在城市的青年办事处可以帮助您。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2(
4版) 
尔演讲精选 比 
助
助
当谴责他，而更
你到某个陌生的地方，这两者都是有
