Das heißt auf gut deutsch, daß du nicht kommen willst.
明确地说，你是不想来了。
Es ist so heiß und trocken, wir brauchen Regen.
天气又热又干，我们需要下雨。
Im letzten Sommer war es sehr heiß und zu trocken.
去年夏天很热而且太干了。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
世界冠军对于德国国家队意味着什么？
Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
四季的名称是春，夏，秋，冬。
Sie bügelte den Rock zu heiß,so daß der Stoff sengte.
她熨裙子时温度过,把裙料烫焦了.
Nationalflagge von China heißt Wuxinghongqi, die rote Farbe und fünf gelbe Sterne hat.
中国国旗叫五星红旗，面有红底色和五颗黄色星星。
Die Band von Kevin heißt "Niemand ist perfekt".
Kevin的乐队叫“有完美的人”。
Seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
他的帮助无济于事。
Dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet!
(俗)你大概失去理智了(或疯了)吧！
Das Lied heißt "Ich liebe mein Vaterland und meine Heimatstadt".
这首歌叫“我爱祖国爱故乡”。
Sie heißt Charlotte , aber man nennt sie Lotte.
她的名字是夏洛特,但大家都叫她洛特。
"Die Plejaden" oder "Siebengestirn" heißt eine Gruppe von Sternen.
昂星团或者昴宿星团是一个星星的组合。
Ich habe viel Wasser getrunken, weil heute es zu heiß ist.
因为今天太热，所我喝了很多水。
Der Regierungschef des Landes heißt in Österreich Landeshauptmann.
州的政府首脑在奥地利被称作州长。
Es ist so heiß in diesem Zimmer.
这间房间很热。
Bei diesem Wettspiel ging es heiß her.
这场比赛进行得十分激烈。
Das Wasser ist zu heiß, lass noch kaltes Wasser zulaufen!
这水太烫了，再掺些冷水进去吧！
Bei der Sitzung ging es heiß her.
会议开得很激烈。
Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.
也就是说，持续性被看作是一种正确的社会发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Eckdaten der Weltwirtschaft seien jedoch noch immer solide, heißt es.
声明中称，世界经济的基准数据直还是稳固的。
Im Büro haben Sie oft auch Gleitzeit, das heißt, Sie haben flexible Arbeitszeiten.
坐办公室的人通常是弹性工作制，这意味着您有灵活的工作时间。
Das heißt die Bäume müssen in der Lage sein, sich auszutauschen, diese Informationen weiterzugeben.
这就说明，树木定有这样彼此交换和传递信息的能。
Dann heißen sie nicht mehr Kartoffeln, sondern Pommes frites.
人们不再将之称之为土豆而是叫做薯条。
Wie heißt noch mal " computer Science" auf Deutsch?
" 计算机科学”用德语怎么说？
Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.
并不是说只是因为士闯了红灯，这就是被允许的。
Ja, kühle Getränke kühlen zwar, heiße aber auch.
是的，冷饮料和热饮料都会使你凉快下来。
Die Brühe ist sehr heiß und schmeckt gut.
这汤很烫，味道很好。
Ich heiße Li Ping, und meine Zimmernummer ist 1208.
B ：我叫李萍，我的房号是1208。
Es heißt, Il Milione, auf Deutsch, Die Wunder der Welt.
它叫做Il Milione，翻译成德语意即“世界的奇迹”。
Nur weil sie es können, heißt es nicht, dass sie sollten.
能做到并不代表她们应该做啊。
Dann nichts. (...) Wie hieß die Schwester?
那就什么都不用了...那个护士叫什么？
Hier gibt es heiße Suppe und kaltes Bier.
这有热汤和冰啤酒。
Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.
这个意思就是厨房配有家具，比如冰箱或炉灶。
So ein kleiner Bär, der hieß Marco.
只小熊，叫马可。
Das heißt, dass sie selbst oder ihre Familien aus anderen Ländern nach Deutschland gekommen sind.
也就是说，他们自己或者他们的家庭是从别的国家来到德国生活的。
Wer bist du, wie heißt du? Und wie hast du das gemacht?
你是谁呀，你叫什么名字？你怎么做到的呀？
Der Nächste! Das heißt, Sie sind dran.
下个，就是，到您了。
Wenn wir einen Jungen bekommen, heißt der Rüdiger.
咱要是生个儿子，就叫吕迪格。
Viel mehr? Was heißt denn hier viel mehr?
“多得多”是什么意思？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德国，走进德国 
,
把裙料烫焦了.
五星红旗，
面有红底色和五颗黄色星星。
有完美的人”。
直还是稳固的。
。
士闯了红灯，这就是被允许的。
册
