Das eine Tier ist stark, also schlägt es zu, es beißt und haut und trillt.

一种动物很强壮，所以它会拍打、咬人、拍打和鸣叫。

Ansonsten haut wie immer kräftig in die Tasten und erzählt uns, welches euer Favorit ist.

或者就像往常一样，兴奋地敲击键盘告诉我们你最喜欢哪一个。

Erst haut man Diet Coke raus, dann koffeinfreie Versionen beider Produkte.

首先推出健怡可，是两种无咖啡因版本的产品。

Und das Schwert fährt aus der Scheide und Oluf Hase haut auf ihn ein.

剑出鞘，奥卢福·哈森刺向。

Die Inflation haut ganz schön rein, oder?

通货膨胀影响很大，不是吗？

Bis dahin, wünsche ich, gut kick, haut drein und ciao.

下回见，祝踢得好，玩得好，拜拜！

Uns gibt irgendwas in die Jungs allein. War geil, haut rein, Leute! wir sehen zum nächsten Video und bis gleich.

我们专门面向年轻人，内容精彩，大家快来试试！我们很快会在下期视频中再见！

Also naja, sagen wir's so, der spezielle Geruch haut mich jetzt nicht vom Hocker.

好，这么说，特殊的气味并没有让我震惊。

Dann haut uns das in die Kommentare.

它在评论中击中我们。

Die AfD haut hierzulande ja in die gleiche Kerbe.

这个国家的 AfD 皮肤是在同一个档次。

Er haut ab! Da drüben läuft er! Siehst du?

要逃！在那边！你看？

Der Kaiser haut den Parlamentarisierungserlass raus.

天皇否决议会化法令。

Wolfgang Kubicki haut gerne mal einen Spruch raus, als Talkshow Gast auf dem Kreuzfahrtschiff keilte er gegen die Grünen.

沃尔夫冈·库比基（Wolfgang Kubicki）时不时喜欢抛出一句话；作为游轮上的脱口秀嘉宾，反对绿党。

Jeder hat ein Ei in der Hand und dann haut der eine vorsichtig mit seinem Ei auf das Ei des Gegners.

每个人手里拿着一个鸡蛋，其中一个人小心翼翼地用自己的鸡蛋击打对手的鸡蛋。

In der Realität ist es aber so: dauert das Laden länger oder im Stau stehen, die Fahrtzeit haut nicht mehr hin.

而现实是这样的：如果充电时间长或者堵车，行程时间就不够用。

Wojciech Stachowiak läuft Richtung Tor, fällt auf die Knie, steht blitzschnell wieder auf und schiebt die Scheibe noch rüber: Alexander Ehl haut den Puck rein.

Wojciech Stachowiak 向球门，跪倒在地，瞬间起身将飞盘推过：Alexander Ehl 击中冰球。

Mit einfachen Worten, nichts kompliziert macht, mit der Faust auf den Tisch haut, wenn es sein muss.

用简单的话语，不把事情复杂化，必要时能使人们听取的意见。

Es kann sein, dass sich die Person die greift und sich die ins Gesicht haut oder den Kopf dagegen.

这个人可能会抓住它并用它击打脸部或头部。

Wenn ihr jetzt noch mehr zu dem oder anderen Themen wissen wollt, dann benutzt einfch die Sunchtzeile, ansonsten sage ich, haut rein Leute, wir sehen uns im nächsten Video und bis gleich.

如果您想解更多有关此主题或其主题的信息， 请使用 Sunchtzeile， 否则我会说， 伙计们，下一个视频见， 很快再见。

Also das ist jetzt kein Hexenwerk: Ob man mit einer Wärmepumpe Geld spart oder alles auf den Kopf haut, hängt am Ende vor allem von den Stromkosten ab.

这并不是什么难事。用热泵是省钱，还是在大手大脚地花钱？主要取决于电费。