Die Leute haben anscheinend verstanden, dass sie nicht hamstern müssen.

看起来人已经明白，他不需要货。

Die Hardfans beginnen die alte Cola zu hamstern.

铁粉开始旧版可乐。

Gleichzeitig soll Apple selbst angeblich eilig Nachschub aus Ländern wie Indien einfliegen und Neuware hamstern.

同时，据称苹果公司正紧急从印度等国空运补给，并品。

Also zu wirklichen Engpässen wird es bei uns nämlich nicht kommen, aber diese Panik, die wiederholt sich irgendwie, dass die Leute denken, oh mein Gott, ich muss jetzt horten, ich muss jetzt hamstern.

这里实际上不出现真正的缺，但这种恐慌却以某种方式反复出现，人， 天哪，我现在必须货， 我现在必须像仓鼠一样储存东西。

Andere würden so viele Ressourcen wie möglich für sich selbst hamstern, und sich mit allen anderen Streiten, die das auch wollen.

其他人则为自己尽可能多的资源，并与其他要同样资源的人争吵不休。

Die Leute werden anfangen zu hamstern, aber das ist überhaupt nicht nötig.

人可能开始，但这完全没有必要。

Aber es geht nicht darum nur um Preise zu hamstern, sondern man geht so zur Preisverleihung, um ganz einfach auch zu sagen Aufmerksamkeit darauf zu bringen.

但这并不是为了奖项，而是以参加颁奖典礼的方式，简单地引起人对这一问题的关注。

Das liegt unter anderem daran, dass gerade einige Menschen wieder fleißig hamstern, also viel mehr Lebensmittel kaufen, als sie eigentlich brauchen.

这在很大程度上是因为有些人又开始货了，也就是购买远超实际需要的大量食品。