有奖纠错
| 划词

Ich lehne alternative Medizin zwar nicht ab, aber ich halte auch nicht sehr viel davon.

尽管拒绝别的医学,单也对它没有什么太多的看法

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es nicht für geraten, hier zu bleiben.

留在这儿觉得妥当。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte ihn für fähig, diesen Posten zu übernehmen.

他有能力担任这项职务。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für undenkbar,daß er so gemein ist.

他竟如卑鄙,这是可想象的。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.

干这事()合适。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für unter meiner Würde,das zu tun.

做这事是有损于的尊严的。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.

帮助他是的责任。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

做这事太冒险。

评价该例句:好评差评指正

Das halte ich (gesundheitlich)nicht durch.

(体力上)坚持了。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für unmöglich.

这是可能的。

评价该例句:好评差评指正

Letztlich halte ich ihn für undurchführbar.

最后相信这是行通的。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte das nicht für wahrscheinlich.

这是可能的。

评价该例句:好评差评指正

Das halte ich für nicht begründet.

这个没有根据。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte diesen Plan für unbedenklich.

这一计划毫无问题.

评价该例句:好评差评指正

Ich halte mich zu Ihrer Verfügung.

随时听候您的吩

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es daher für notwendig, in den drei genannten Bereichen nicht nur die erzielten oder ausgebliebenen Fortschritte, sondern auch die aufgetretenen Hindernisse zu bewerten und sogar einige der Grundprämissen der Millenniums-Erklärung zu hinterfragen.

在这三个标题下,仅有必要评价取得或尚未取得的进展,而且有必要评价遇到的阻碍;甚至重新审查宣言的一些基本假设。

评价该例句:好评差评指正

Was Ostasien betrifft, so halte ich mich nach wie vor bereit, alle Anstrengungen zur Förderung der interkoreanischen Aussöhnung im Wege des Dialogs und der Zusammenarbeit zu unterstützen.

在东亚,仍然随时愿意协助和支持一切旨在通过对话和合作促进南北朝鲜之间的和解的努力。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin mir durchaus darüber im Klaren, dass solche Unterscheidungen der Realität nicht immer ganz standhalten, halte sie aber dennoch für nützliche konzeptionelle Werkzeuge.

这种区分总是完全合乎现实,但这是有益的构想工具。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte weitere Schritte in diese Richtung für erforderlich, nicht nur um Individualrechte zu schützen, sondern auch um die Wirksamkeit der Sanktionen aufrechtzuerhalten.

需要进一步向前推进,仅要保护具体的权利,还要维护制裁的有效性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


auftragsschweißung, Auftragssteuerung, Auftragsstornierung, Auftragsstreichung, auftrags-stückliste, Auftragstasche, Auftragstimmrecht, Auftragsüberhang, Auftragsübersicht, Auftragsübersicht-Konstruktion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德企工作

Okay, ich halte Frau Schwarzenberg hin und du empfängst die Kunden.

好的,先让Schwarzenberg女士等一等,你去接客户。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Bubbles, halte ihn doch auf! Ich komme allein gegen ihn nicht an!

泡泡,你试着阻挡他,一个人应付不来!

评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!

维纳斯,迷人的维纳斯!整个世界都在的掌握之中!

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Na dann halte ich mal mein Näschen ran.

赶紧闻闻。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Ich selber halte mein Projekt für sehr unspektakulär.

的方案并不惊人。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ich halte ihn! Ich halte ihn! Du musst den Drachen beobachten!

拉着呢!拉着呢! 你要一直观察着风筝!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das halte ich für einen großen Mut.

这是巨大的勇气。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich halte mich bestimmt nicht raus, wenn du so verantwortungslos bist.

如果你那么不负定不能忍。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Ich halte dies für vernünftig. Ich habe noch eine Frage.

这样做是合理的。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的

Auch halte ich mein Herzchen wie ein krankes Kind; jeder Wille wird ihm gestattet.

自己也这颗心当作一个患病的孩子,对他百依百顺。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Erst am nächsten Morgen halte ich es nicht mehr aus.

但第二天一早,还是忍不住了。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Die Köche spielen voller Elan das Eierspiel und ich halte die Ergebnisse fest.

厨师们兴致勃勃地玩碰蛋游戏,记录结果。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Die Kinder können so wirklich Medienkompetenz erwerben. Sie lernen dann nicht nur den technischen Umgang, sondern auch die Fähigkeit, Angebote beurteilen zu können. Diesen Weg halte ich für sinnvoller als die einschlägigen technischen Angebote.

这样可以让孩子们真正获得使用教学媒体的能力。因为他们不仅要学习技术方面,还要有判断能力。这样,觉得这比相关技术产品更有意义。

评价该例句:好评差评指正
华为广告合辑

Dazu gehe ich in die Galerie, suche mir das Bild aus, was ich drucken möchte und halte dann einfach das Handy an die Huawei-Share Fläche vom Drucker.

为此进入相册,选择想打印的图像,然后简单地将手机举到打印机的华为共享区域。

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

Normalerweise halte ich das nicht so nah vor meinem Kopf, aber die Kabel ist leider zu kurz zum Bett und daher … Nicht euch wundern.

一般吹头发不会离头这么近,但吹风电线太短了,所以就这样了… 大家不要惊讶。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Ich gehe durch diess Volk und halte meine Augen offen: sie vergeben mir es nicht, dass ich auf ihre Tugenden nicht neidisch bin.

在这个人民里走过,而张开着的眼睛:他们不能原谅的不妒忌他们的道德。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Mir ist ein bisschen kalt, aber ich halte mich trotzdem die ganze Zeit draußen auf, weil die Sonne so schön scheint.

有点冷,但还是坚持待在外面,因为阳光实在是太舒服了。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Ich halte mich definitiv sowieso mit den Hinweisen auf meine Nachfolgerin oder Nachfolger sehr zurück.

但无论如何,不会透露的继任者会是谁。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Das halte ich für eine gute Zusage und ermutige jetzt die deutsche Wirtschaft, hier jetzt konkret in die Beantragung hineinzugehen.

这是一个积极的承诺,也鼓励德国企业界切实推进相关申请程序。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Das ewig jung und schön bleiben ist natürlich logisch und sich was wünschen... das halte ich für ne reine Touristenfalle.

永葆青春和美丽自然合乎情理,而许愿… … 这就是个旅游陷阱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aufweitewalzwerk, Aufweitfähigkeit, Aufweitkopf, Aufweitprüfung, aufweitstauchen, Aufweitung, Aufweitungsprobe, Aufweitungsräumer, Aufweitungsverfahren, Aufweitversuch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接