Ja, jetzt muss ich mir erst mal ein anständiges Messer nehmen und die Schokolade hacken.

我要先选一把趁手的刀来切巧克力。

Sieht aus, als wär die halbe Stadt grad gehackt worden.

看起来半个小镇都被黑。

Sorry, aber ich hab einfach null Mitleid mit Leuten, die gehackt werden.

抱歉，我只是不同情任何被黑的人。

Ein stümperhafter Koch muss das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.

而一般的厨师，每月换一把刀，因为他们用刀砍断骨头。

Er hackte jeden Tag einen grossen Berg Holz.

他每天都要劈柴。

Außerdem 2 Knoblauchzehen abziehen und fein hacken.

还要剥两片蒜瓣，切碎。

Und hat er halt so richtige hacke Nase, geht auch.

如果在这里刻一个鼻子也是可以的。

Dafür als erstes 1 Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und fein hacken.

首先将一个洋葱和一到两瓣大蒜剥皮切碎。

Dafür als erstes 1 große Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehen abziehen und fein hacken.

首先剥一大颗洋葱和一到二片蒜瓣，切碎。

Als nächstes etwa 5 - 6 Zweige Petersilie fein hacken.

接下来，将5-6根欧芹切碎。

Und 2 - 3 Knoblauchzehen abziehen und fein hacken.

2-3瓣大蒜，切碎。

Ausgerechnet gab der Taoist ihm eine Axt und ließ ihn zusammen mit seinen älteren Mitlehrlingen auf dem Berg Holz hacken.

道士给他一把斧头，让他跟着师兄们去山上砍柴。

Als erstes 1 Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und fein hacken.

首先我们需要一个洋葱和一到两瓣大蒜，剥皮，切碎备用。

Andere hacken sich zum Beispiel in Computer von Firmen.

例如，其他人侵入公司计算机。

Ob die Konten gehackt und missbraucht wurden, müsse noch geprüft werden, erklärte Facebook.

Facebook 表示，这些账户是否遭到黑客攻击和滥用仍需核实。

Oder er hackt immer sein ... (Sie prustet.) Yes, es stimmt.

或者他总是黑他的… … （她哼一声）是的，这是真的。

Die Chilis hacke ich fein und gebe sie in den Mixer.

我将辣椒切碎， 放入搅拌机中。

Bei Ransomware-Attacken hacken sich Angreifer in die Computersysteme von Unternehmen oder öffentlichen Institutionen.

在勒索软件攻击中， 攻击者入侵公司或公共机构的计算机系统。

Das heißt, wir hacken uns nicht irgendwo rein.

这意味着我们不会侵入任何东西。

Super! Ich nehme ein Teil davon und hacke sie klein.

太好！我拿一部分切碎。