Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
要你不礼貌，你在么都办不成。
Die Einladung ist nur eine höfliche Gest und hat nichts zu bedeuten.
(转)一邀请无非一种客气的表示，可没有么特别用意。
Vor den Alten sollen Sie in höflichem Ton mit ihren reden.
在长辈面前您应该用客气的语气和他们说话。
Ich konnte nicht anders als ihn (höflich) empfangen.
只好(客气)接待他。
Er wies uns höflich auf die Gefahren hin.
他向们客气指出些危险。
Es wird höflich gebeten, den Rasen nicht zu betreten.
敬请勿踏草坪。
Man wird dein Gesuch ablehnen,(und dies) um so mehr,als du ziemlich unhöflich geschrieben hast.
人家回拒绝你的申请，更何况你写得相当不 客气。
Beim Essen darf man nicht schlappen, weil es unhöflich ist.
吃饭的时候不能吧唧嘴，因不礼貌的。
Wenn man im Flugzeug schnärcht, ist sehr unhöflich.
在飞机上睡觉打鼾十分不礼貌的。
Als höflicher Mensch unterbricht er nie ein Gespräch.
作一个有礼貌的人，他从来没有打断过对话。
Er ist unhöflich in Gesellschaft zu flüstern.
在社交的时候耳语不礼貌的。
Welche Bitte ist höflicher?
哪些请求比较客气的？
Wählen Sie eine höfliche Anrede.
您选一个礼貌的称呼。
Ihm ziemt ein höflicheres Verhalten.
他的态度应当礼貌些。
Das ist,gelinde gesagt,unhöflich.
说得客气些，(至少)不礼貌的。
Er ist höflich gegen jedermann.
他对每一个人都彬彬有礼的。
Er sagte ein höfliches Bitteschön.
他客气说了声“没关系”。
Das sind nur höfliche Redensarten.
只不过客套话。
Er empfahl sich höflich.
他客气告退了。
Er(Sein Verhalten) ist sehr unhöflich.
他(他的态度)很不和气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vielleicht bist du viel unhöflicher zu ihr, als du normalerweise wärst.
也许你她比平常粗鲁得多。
Aber das Briefschreiben ist immer noch die höflichste Form der Kommunikation.
但是，写信仍然是最的沟通方式。
Das ist unüblich und gilt als unhöflich.
这十分罕见，而且很没。
Selbstverständlich wollen wir alle höflich sein, weil gutes Benehmen das Leben erst angenehm macht.
当然，们所有人都想有，因为首先良好的行为让们的生活舒适。
(Museo Nacional del Prado)(der Eingang)Und hier wurde ich dann höflich gebeten, nicht zu filmen.
（普拉多国家博物馆）（入口）然后被地告知，里面不允许拍摄。
Darf ich Sie höflich darauf aufmerksam machen, dass in einer Stunde mein Zug geht?
可以地提醒您，的火车一小时后出吗？
Am besten ist es, wenn du das Nein höflich herüberbringst.
最好是有地拒绝。
Wir haben drei Arten von Hausgästen auf und in unserem Körper: 1. Stille Begleiter, die ihr eigenes Ding machen und von uns höflich ignoriert werden.
们体内外有三种类型的客人：1. 安静的陪同者，它们自顾自地活动，被们地忽视。
Ich bin höflich gegen sie wie gegen alles kleine Ärgerniss; gegen das Kleine stachlicht zu sein dünkt mich eine Weisheit für Igel.
他们很有，如于小小的烦恼一样；觉得于小物件竖起尖刺，那是刺猬的智慧。
Sie müssen mir verzeihen. Ich war ziemlich unhöflich gestern Abend.
希望您能原谅，昨晚表现地非常无。
Du danktest und sahst auf zu mir: aber Dein Blick war höfliche Fremdheit, anerkennend, aber nie erkennend, fremd, entsetzlich fremd.
你回答了他的问候，抬眼看：可是你目光是客气的陌生的，表示出赞赏的神气，却从未表示出你认出来了，陌生，可怕的陌生啊。
Ich wollte mich höflicher benehmen als Frau Eisenberg.
想比Eisenberg女士表现得更有。
Ich wollte ja nicht unhöflich sein.
不想显得没。
Eine wirkliche Alternative sieht er aber nicht, denn er ruft uns nicht dazu auf, den höflichen Mann hereinzubitten.
他并没有经历一个真实的选择过程，因为他并没有号召们要把那位男士请进门来。
Su Qin bekam also diese höfliche Abfuhr und war sehr ärgerlich, aber er gab seine Hoffnung nicht auf.
苏秦这个地拒绝感到十分烦心，但他也没有放弃自己的希望。
Man kann auch ganz ohne den Konjunktiv höflich sein: Einen Cappuccino, bitte.
当然在用语中也可以不使用虚拟式：一杯卡布奇诺，谢谢。
Als höflich empfinden wir das sicher schon nicht mehr.
于是们就渐渐地不再那么。
Ich weiß, dass man höflich sein soll.
知道，每一个人都需要待别人。
Erstens, es ist nicht so höflich.
首先，这样不太。
Ich habe gelesen, dass es höflich ist, zu fragen, wie es der Familie geht.
看到过，问家里人过的怎样，是一件有的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你不礼貌，你在
么都办不成。
》 
)接待他。
她比平常
吗？
