Forschende haben herausgefunden, dass unsere Muskeln, wenn sie arbeiten, Hormone ausschütten, die unserem Körper guttun.

研究员发现，当我们的肌肉，会释放出对我们身体有益的激素。

Ein Sponsor täte unserer Sendung ganz gut.

赞助商对我们的节目真好。

Sprängst du noch einmal hier hinein, ich täte es nicht, wenn auch du vernünftig wärest.

要是你再跳进来，我不会那么做，只要你也头脑冷静。

Und ich fürchte, unserer Solidarität mit der Ukraine könnte es mehr schaden als guttun.

我担心，这对我们与乌克兰的团结弊大于利。

Es wirkt, wenn ich meinen Vornamen sage, das ist, als täte es ein anderer, und hat so mehr Gewalt.

叫自己名字的效果，就像别在叫我一样，具有更多的威力。

Ein Stückchen Apfel oder Kirsche täte mir jetzt sicher gut!

现在一块苹果或樱桃肯定对我有好处！

Wer das täte, brächte sie zum Schweigen.

谁这样做会让他们沉默。

Dem Sein der Kunst täte ein bisschen mehr Bewusstsein ganz gut.

多一点意识就会好地成为艺术。

Also, etwas mehr Rationalität in dem, was wir machen, täte der Politik gut.

所以，我们所做的事情多一点理性对政治是有好处的。

Viele Menschen singen, weil es ihnen Spaß macht und es guttut.

多唱歌是因为他们喜欢并且感觉好。

Ohne diese Unbekümmertheit wäre ich viel bösgläubiger gewesen, als mir gutgetan hätte.

如果没有这种漫不经心，我​​的恶意就会比对我有利的多得多。

Dem Hanf hat der Regen gutgetan.

雨对大麻有利。

Dass man anspricht, was einem nicht gefällt oder nicht guttut, so dass man sich darum kümmern kann.

你关注那些你不喜欢或对你无益的事情，以便你能处理它们。

Er hat in Deutschland niemals darüber gesprochen, weil er wusste, wenn er das täte, könnte er nicht Kanzler werden.

他在德国从未谈论过这件事， 因为他知道如果他这样做了，他就无法成为总理。

Das ist zwar nicht wissenschaftlich belegt, aber man soll ja tun, was einem guttut.

这尚未得到科学证明，但你应该做对你有利的事情。

Aber eigentlich kann sie ziemlich toll sein und uns sogar guttun.

但实际上它对我们来说非常好， 甚至有好处。

Auf der anderen Seite ist allgemein bekannt, das Reiten die Menschen guttut.

另一方面，众所周知，骑行对有益。

Aber trotzdem weiß man ja, dass man für sie da ist und dass es ihnen guttut.

但他们仍然知道你在他们身边，这对他们有好处。

Und da könnte man doch denken: “Hey, das hat dem Wald jetzt so richtig gutgetan.”

“嘿，这对森林肯定大有裨益吧。”

" Logischerweise ist das nichts, was dem Image einer Hochschule guttut" .

“显然，这对大学的形象不利。”