Etwas gratis zu bekommen, ist für uns nämlich superverlockend.

对我们来说，免费的东西有吸引力的。

Du gibst dem Schwarzen Loch Masse, um der Ergosphäre zu entkommen und bekommst Rotationsenergie gratis dazu.

你给黑洞质量逃离能层，免费获得旋转能量。

Es ist gratis und man kann hier wunderbar in Ruhe malen.

这儿免费，而且你可以安静在这儿画画。

Das Beste an der Diffusion: Sie ist gratis.

扩散的最大优点：它免费的。

Das ist natürlich immer noch blöd, da wir ja gemeint hatten, dass wir bei Franco gratis spielen könnten.

这当然也有点糟的，因为我们还要免费给弗朗哥演出。

Andere bieten gratis Kinderkurse an, für die Lara und Rosa Flugblätter verteilen.

其他人则为儿童提供免费课程， 劳拉和罗莎为此分发传单。

Jetzt gibt es eine Überraschung gratis dazu. Nein!

现在有惊喜免费送。不！

Bei diesem Friseur ist Haare schneiden gratis, wenn man ein Buch dabei hat.

在这家理发店，如果你带着一本书，理发免费的。

Manche wollen auch Anreize für die Impfungen schaffen, zum Beispiel Geld oder gratis Essen.

一些人还想为接种疫苗提供激励措施， 例如金钱或免费食物。

Aber wenn ihr einen Abend macht, an dem alle Eltern und Lehrer gratis kommen dürfen, können wir es sicher billiger machen.

如果你们在某个晚上可以免费给学生家长和老师们演出一场的话，我们可以便宜点儿。

Für Mitglieder ist der Eintritt zum Konzert gratis.

会员可免费入场。

Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.

此维修不花您任何费用，我们免费为您服务。

In der nordwestchinesischen Stadt Xi'an können Prüfungsteilnehmer, zusammen mit maximal zwei Begleitpersonen, gratis mit der U-Bahn fahren.

在中国西北部城市西安， 考生可以免费乘坐地铁， 最多有两名同伴。

Kartoffelchips sind gekauft zwei bekommen einen gratis.

薯片买了，二人送一。

Generell gratis bleiben sie noch für Menschen, die sich nicht impfen lassen können, darunter Kinder unter 12 Jahren.

对于无法接种疫苗的人，包括 12 岁以下的儿童，它们通仍然免费。

Xiao Zhao: Xiao Wang, sieh dir diesen Kartoffelchip an, kauf zwei und bekomme einen gratis.

小赵：小王，你看这个薯片，买二送一。

Milch ist kaufen eine bekomme eine gratis.

购买牛奶就免费获得一杯。

Ist das Brot kaufen eins bekommen Sie eins gratis?

面包买一送一吗？

Shop Assistent S: Hab's, dann sage ich dem Kunden 129 Yuan, kaufe drei Boxen und bekomme eine Box gratis.

店员S：知道了， 那我跟顾客说129块钱，买三盒送一盒。

Also, wenn ihr da hingeht und ihr könnt so ein Button gratis haben, wenn ihr sagt, Michi zahlt das schon.

所以，如果你去那里，如果你说，你可以免费拥有这样一个按钮，Michi 会为此付费。