Eben war's Leben doch grade noch so schön.

生活如此美好。

Laufen sich da grade zwei Länder warm für einen Krieg?

两个国家正在为战争预热吗？

Es ist schon bisschen viel Technik grade, aber es geht noch.

技术含量有点高，但还算顺利。

Mobiles Internet ist ja grade auch unterwegs wichtig.

移动网络在旅途中显得更加重要。

Was ist? - Das ist grade ...

么？ 这里。

Was denn? Na, dass die Chefin mich grade beschimpft hat!

么？女主管在骂我！

Und da ist er grade einmal 26 Jahre alt.

而他当时只有26岁。

Franz ist grade in seinem Gemach.

弗朗茨这时正好在他的卧室。

Wahrscheinlich hast du selber grade was im Blut, kannst vielleicht nicht einschlafen und gibst dir deshalb dieses Video.

你现在的血液中可能就有一些，也你无法入睡，所以在看这个视频。

Die Geschwindigkeit reicht grade so für WhatsApp, mehr aber nicht.

对于打开WhatsApp而言，网速足够，但也仅此而已。

Ach schade, grade jetzt, wo wir sie fast gefunden haben!

哎呀，太可惜，我们马上就快找！

Tatsächlich, es ist sein Vater, dem grade heimlich ein Essenspaket gebracht wird.

事实上，那人正是他的父亲，有人悄悄为他带去食物。

Nach grade mal 2 Stunden, würdest du zum ersten mal die Schule betreten.

2小时后，你会迈入人生的第一所学校。

Hört auf! Ich weiß grade nicht, wie ich das hier alles schaffen soll.

停！我都不知道这些事情该怎么处理。

Sie ist grade mal 2-3 mm lang und hat nur mickrige Zangen.

这种蚂蚁只有2-3毫米长，只有微不足道的钳子。

Und eins dürfen wir nicht vergessen, Elektroautos fangen grade erst an, ihr Potenzial auszuschöpfen.

还有一点不能忘记，电动汽车开始发挥它的潜力。

Und was machen Unternehmen, die grade 'nen fetten Hype haben und Geld brauchen?

当公司大肆炒作又需要资金时，他们会怎么做呢？

Und nicht nur das, die Ukraine wird grade aus dem Ausland massiv aufgerüstet.

不仅如此，乌克兰正在从国外大规模地引进武器。

Ab 1914 wird er Professor in Berlin, mit grade einmal 35 Jahren einer der Jüngsten.

从 1914 年起，他成为柏林的一名教授，年仅 35 岁的他是最年轻的教授之一。

Aber so eine Situation wie grade wäre mit dem letzten Chef nicht passiert.

像那个主管的事情还没有完。