Niemand glaubte ihm, weil er sich mit seinen Kenntnissen so vordrängte.
没有人相信，因炫耀自己的知识了。
Mir kann nicht zugemutet werden,das zu glauben.
别指望我会相信这个。
Er glaubt wunder wie gescheit zu sein.
自以特别聪明能干。
Sie lebt vegetarisch. Denn sie glaubt, dass so eine Lebensweise sehr gesund ist.
她吃素，因她觉，这样的生活方式很健康。
Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.
我认，我会获她的喜爱。她几乎理睬我。
Er glaubt wunder was vollbracht zu haben.
(口)自以做了什么了起的事。
Manchmal glaube ich, ich bin zu pessimistisch.
有时候我觉我悲观。
Mach nicht solchen Schmus,ich glaube dir doch nichts mehr.
别说这些好听的话了,我反正对你什么话相信了。
Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).
我绝会做(相信)这事。
Er glaubte,er könnte uns (für seine Ziele) vorspannen.
(口)以可以利用我们(以达到自己的目的)。
Das kann ich von ihm nicht glauben.
我信会做这件事。
Hast du im Ernst geglaubt,daß er krank sei?
你真的以病了吗？
Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.
别那么傻去相信。
Er hat die Nachricht nicht glauben wollen.
(本来)(愿)相信这个消息。
Ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils.
在证明相反的情况之前我相信是这样的。
Er hat gar geglaubt, dieses Problem existiere überhaupt nicht.
竟然认，这个问题存在。
Ich glaube, er kommt aus der Schweiz.
我觉来自瑞士。
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
说了一次谎，说真话没人信。
Er irrt sich sehr, wenn er glaubt, dass wir ihm helfen.
如果认我们在帮助，那就大错特错了。
In dieser Sache wirst du noch daran glauben müssen.
(口)在这件事上你还会遭殃的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja, aber ich glaube nicht, dass das Gewitter bis zu uns kommt.
嗯，但我不信雷雨会达到我们这来。
Aber glauben Sie mir, wir haben uns intensiv Gedanken gemacht wie wir diesen Modernisierungsprozess schultern können.
但请相信我，我们一直在非常仔细地考虑如何承受现代化过程。
Ich habe mich, glaube ich, nicht verändert.
我坚信自己不曾改变。
Ich glaube, das ist von Nationalität zu Nationalität sehr verschieden.
我觉得，这个问题要看各国的风俗习惯。
Was glauben Sie, wie sieht der Computer der Zukunft aus?
你认，未来的电脑是什么样的？
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).
你是对的，我的手机里全是女人，我也这么觉得（嘿）。
Mein Gewissen ist rein, ich habe nichts gewußt, ich habe geglaubt!
“我的良心是清白的，我不知道，我当初以是呢！”
Ich glaube, diese hier sind nicht schlecht.
我觉得这边这双不错。
Die Männer glaubten, dass zu wenig Salz ihre Potenz beeinträchtigen könne.
男人们深信，缺少盐会影响他们的性能。
Ich glaube, sie sieht einfach nicht mehr so gut.
我觉得她看上去不太好。
Ich glaube, ich habe so ein relativ gutes Immunsystem entwickelt.
但是，我觉得我的免疫系统非常优秀。
Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kräfte.
教授，您觉得我什么时候才会有新的超能力。
Ich glaub, so stand das nicht in meinem Comic. Natürlich nicht!
我觉得，漫画里不是这样写的。 当然不是了！
Ich glaube die Weimarer sind sehr stolz auf Goethe.
我相信魏玛非常的以歌德荣。
Guan Yin Da Shi, ich glaube, ich beginne zu verstehen, was Sie meinen.
观音大师，我开始明白你说的话了。
Dennoch war sie eine geniale Pionierin, die für das lebte, woran sie geglaubt hat.
尽管如此，她依然是一位天才的先驱，自己的信仰而活。
So ein kleines Helfersyndrom, glaub ich, habe ich schon.
我认，我已经换上了这种小帮手综合症。
Ich glaube Andere können das besser als ich.
我相信其他人比我要更加适合这个工作。
Ich glaube, im Grunde unseres Herzens wissen wir oft, was wir wollen.
我相信，我们的内心深处往往会知道自己想要什么。
Na gut. Ich glaube das. Und was ist das hier?
我相信。那这是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，因
炫耀自己的知识了。
德语强化教程 中级听力训练 德语强化教程 初级2(第3版) 
轻》 
会获
