Und der Mond und die Sterne gingen auf.

月亮和星星出了。

Manchmal grüßte Dich einer der Herren, mit denen ich ging.

有时候和我走在一起先生们当中有一个向你问好。

Früher hatte ich zwei Langkardackel, das ging überhaupt nicht.

我曾经养过两只长毛腊肠犬，但根本起作用。

Viele Autos fuhren und hupten, viele Leute gingen auf der Straße und sprachen laut.

有很多车开动和按喇叭声音，还有很多走到街道上大声说话。

Jedenfalls wenn es darum ging die Lederteile des Rucksacks schwarz zu färben.

总之，当把背包皮革部分染成黑色时。

Ja, ich hab einen neuen Zauberspruch geübt, und der ging ein bisschen daneben.

对，我之前在练地精魔咒 有点练跑偏了。

Peter hat mich noch kurz eingewiesen und dann ging es auch schon los.

Peter简单给我介绍了一下，然后我现在就开始操作了。

Und der Herr mit dem Hund, der immer zur gleichen Zeit spazieren ging.

一位绅士总会在同一时间出现，领着一条狗出散步。

Vielleicht auch einfach, weil es so lang ging, viel länger, als man gedacht hätte.

也许只是因为它存在久了，比你想象更久。

Das Geschütz war daher nicht sehr beliebt, wenn es darum ging feindliche Panzer zu bekämpfen.

因此在与敌方坦克作战时，该受欢迎。

Wohin ging denn bisher Ihr schönster Urlaub?

至今为止，您去哪里度过了最美好假期？

MRS. DANVERS: von ihr ging ein Zauber aus.

还有魔法般魅力。

Und damit auch die Lebensgrundlage für andere Tiere und Pflanzen verloren ginge.

因此，其他动植物赖以生存环境就这样失去了。

Wie ging meine Karriere für mich los?

我是怎么开始我事业？

Ich ging nie besonders gern zur Schule.

我从没喜欢过上学。

Für Teenager ging diese Zeitspanne langsam um.

对于青少年说，这段时间过得很慢。

Ja, und dann ging es um alles.

是，这都是息息相关。

Ich witterte Unheil und ging zu ihm.

我有一种祥预感，走到他身边。

Mit beiden Füßen ging es nach vorne?

双脚踩在前面。

Einmal ging es um die Verkürzung der wöchentlichen Arbeitszeit.

首先是缩短每周工作时间。