Miya sprach die Zauberworte vom gestrigen Tag nun rückwärts aus.

米亚念咒语倒退到昨天那个时候。

Die gestrigen Ergebnisse der Ampelverhandlungen stehen heute auf dem Prüfstand von Politik und Gesellschaft.

昨天的红绿灯在正受到政治家和社会的考验。

Nach dem gestrigen Raketeneinschlag in Polen hat sich die Befürchtung eines russischen Angriffs nicht bestätigt.

昨天在波兰发生火箭弹袭击后， 人们对俄罗斯发动袭击的担忧尚未得到证实。

Vor ihrer gestrigen Lesung im sächsischen Brandis hatte ihr ein Unbekannter eine Morddrohung geschickt.

昨天在萨克森州的布兰迪斯读书之前，一个不知名的人向她发出死亡威胁。

Dennoch überschatten die gestrigen Verhaftungen das Wochenende.

尽管如此，昨天的逮捕行动还是给周末蒙阴影。

Milei gewann die gestrige Stichwahl mit fast 56 % der Stimmen.

米莱以近56%的选票赢得昨天的决选。

In Thailand hat die prodemokratische Opposition die gestrige Parlamentswahl klar für sich entschieden.

在泰国，支持民主的反对派显然赢得昨天的议会选举。

Eine kriminelle Bande reklamiert das gestrige Attentat für sich.

一个犯罪团伙声称昨天的暗杀事件是他们自己造成的。

Die gestrigen Familienangelegenheiten ließen mich überfordert fühlen.

昨天的家事让我感到不知所措。

Ich saß, ganz in malerische Empfindung vertieft, die dir mein gestriges Blatt sehr zerstückt darlegt, auf meinem Pfluge wohl zwei Stunden.

我在犁头将近两小时，完全沉醉于在作画里；至于当时的心情，昨天我已多多少少向你一些。

Nach dem gestrigen Vorfall bei einer Wahlkampfveranstaltung in Ingolstadt hat AfD-Chef Chrupalla das Krankenhaus wieder verlassen.

昨天在因戈尔施塔特的一次竞选活动中发生事件后，德国选择党领导人赫鲁帕拉再次出院。

Wir werden die Opfer des gestrigen Abends niemals vergessen und wir werden gemeinsam, entschlossen unsere Grundwerte verteidigen.

我们永远不会忘记昨晚的受害者， 我们将共同坚决捍卫我们的核心价值观。

Xiao Sun: Xiao Zhou, ich muss mich bei dir für das gestrige Missverständnis entschuldigen.

小孙：小周，昨天的误会，实在抱歉。

Manager Zhang: Xiao Li, warum bist du nicht zum gestrigen Treffen gekommen?

张经理：小李，昨天的会议你怎么没来呢？

Ich habe einen Fehler mit den Daten im gestrigen Bericht gemacht, der Ihnen Ärger bereitet hat.

我在昨天报告中的数据中犯一个错误， 这给您带来麻烦。

Xiao Qian: Xiao Sun, ich muss mich bei dir für die gestrigen falschen Anschuldigungen entschuldigen.

小倩：小孙，昨天我对你的诬告陷害，我向你道歉。

Passagier B: Hallo, ich habe mein Gepäck auf dem gestrigen Flug verloren und habe bereits einen Verlustbericht ausgefüllt.

您好，我在昨天的航班遗失行李，已经填遗失报告。

Bei der gestrigen Stichwahl setzte sich der rechtsgerichtete Unternehmer mit rund 52 % der Stimmen gegen seine Kontrahentin Gonzalez durch.

在昨天的决选中，这位右翼企业家以约 52% 的选票击败对手冈萨雷斯。

Miss Sun : Da es sich um die gestrige Transaktion handelte, müssen wir überprüfen, ob diese Zahlung beglichen wurde.

孙小姐：既然是昨天的交易，我们需要核实这笔款项已经结清。

Xiao He: Hast du den gestrigen Kursinhalt verstanden?

小河：你看懂昨天的课程内容吗？