Ich habe ihn gerollt, damit ich einen Preis gewinne.

我滚这个球获奖的。

Es hat sich aber dann eigentlich so entwickelt, das muss gerollt machen, ja.

后来，我们把它卷起来。

Und dazu gehört beispielsweise: Der Handel nimmt das Geld tagsüber ein, und dann muss es sortiert und gerollt werden.

比如说，这包括零售商在白天收取现金，然后必须对现金进行分类和滚动。

Ja, Ben. Er ist in den Baumstumpf gerollt.

看见，它滚树桩里去。

Und die fertig gerollten Gemüsebällchen auf einem Teller oder Backblech bis zum Anbraten zur Seite stellen.

然后将做好的蔬菜丸子放在盘子或烤盘上，等一会下锅油炸。

Damit wir sehen, wie die gerollten Maultaschen auf den Tisch kommen, gibt's heute welche zum Mittagessen.

我们解卷形饺子如何被端上餐桌的，有这道菜。

Das sind keine Bscheißerle, wie man sie eigentlich kennt, sondern gerollte.

它并不传统的形状，而卷制的。

Ja... Er ist der Beste, den ich jemals gerollt habe.

啊，这我滚的最好的一个粪球。

Es hat sich aber dann so entwickelt, dass wir sie gerollt machen.

后来，我们把它卷起来。

Dieses Ding ist so schnell gerollt, Ben.

这东西滚得真快，小本。

Aber welche Maultaschen sind nun schwäbischer: Die gerollten oder die Herrgotts-Bscheißerle?

不过，哪种饺子更加有施瓦本特色：卷制的还传统的样式？

Er öffnete sie und zog den Inhalt heraus, ein gerolltes Stück Papier.

他打开它，取出里面的东西，一卷纸。

Der Schnee und zu grossen Kugeln gerollt.

雪被滚成太大个的球。

Mit viel oder wenig Haaren, kurz oder lang, gerollt oder gerade, ruhig oder stark wedelnd.

无论毛发多还少，无论短长，卷直，轻柔摇摆还剧烈摆动。

Bis gestern sind Tonnen noch drüber gerollt.

直到昨天，还有一车车的过去。

Oder C. Er wird so dünn gerollt, dass man hindurch sehen kann.

或者C. 它被卷得如此之薄，以至于可以透视。

Dann gerollt, in Form geschlungen und abschließend von Hand korrigiert.

然后滚圆，拧成形状，最后手工调整定型。

Ja, ich habe hier schon die roten Teppiche gerollt und habe euch spannende Fakten rund um die Oscar Nacht mitgebracht, mit denen ihr, wenn ihr dann heute bei der Viewing Party seid, angeben könnt.

的，我已经把红毯铺好，带来关于奥斯卡之夜的精彩趣闻，你们在今晚的观赛派对上能拿出来炫耀。

Die weiche Aussprache des gebürtigen Irakers Al-Halak verbindet sich mit dem leicht gerollten R seiner bayrischen Heimat. Eine Melange zeigte sich auch schon 1996 bei einem heutigen Bundesminister.

出生在伊拉克的阿尔-哈拉克的柔和发音，与他巴伐利亚家乡略带卷舌的R音融一体。这种混搭早在1996年已在一个现任联邦部长的身上显现出来。

Meine persönliche Nemesis ist das R, das gerollte R, weil ich ja aus Rumänien komme, wo man im Ostblock, jeder weiß, dass das R vorne rollt.

我个人的克星R，滚动的R， 因我来自罗马尼亚，在东欧集团， 每个人都知道R在前面滚动。