Er beschreibt den Unfall genau.
他详细描述了事故的经过。
Den genauen Wortlaut des Briefes weiß ich nicht mehr.
信件原文的字句我已经不记得了。
Überlege es dir vorher genau, nachher kannst du nichts mehr ändern.
这事情你得事先考虑好， 事后你可无法再改变了。
Sie beschrieb der Polizei den Dieb so genau, dass diese ihn festnehmen konnnte.
她向警察局详细地描述了小偷的特征，使警察局能够拘留小偷。
Ich bin mir meines Fehlers genau bewusst.
我对自己的错误非常了解。
Der Zug kam genau auf die Minute.
列车准点抵达。
Der Ball (Das Faß,Der Reifen) rollte (genau) auf mich zu.
球(，)()对我。
Es würde zu führen, wenn ich es genau erklären wollte.
果详细解释，那就要扯得很远(或说得太多了)。
Mit den anderen Kindern verhält es sich ganz genau so.
其他孩子们的情况也完全此。
Er kannte die Wechsel der Tiere genau.
他非常熟悉动物走过的小道。
Er ist irregegangen, obwohl ich ihm den Weg genau beschrieben habe.
虽然我已经给他讲得清清楚楚，但他还是走错了路。
Er hat schon die genauen Zahlen ermittelt.
他已经把精确的数字算出了。
Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.
你的连衣裙和鞋子在色彩上十分搭配。
Er ist das (genaue) Gegenteil seines Vaters.
他同他的父亲(完全)相反。
Wo sein Vermögen herstammt,weiß man nicht genau.
他的财产自何处，人们不十分清楚。
Und sie kann genau die Aktivität durchführen, die ich erreichen wollte.
她能准确的开展活动，我期望的一样。
Die Medizin muss genau nach Vorschrift eingenommen werden.
药品必须严格按照处方服用。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关系。
Rita ist ein sehr ruhiges Mädchen - ihr Bruder ist genau das Gegenteil von ihr.
丽塔是个十分文静的姑娘——她哥哥和她恰好相反。
Seine Beschreibung trifft genau auf den Verdächtigen zu.
他的描述准确地勾勒了犯罪嫌疑人的特征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja genau, ab dem 1. des neuen Quartals gilt definitiv die neue Gebührenordnung.
是的，没错，从新季度的第天起就执行新的收费标准。
Du weißt genau du bist nicht allein.
你很清楚，你并不孤单。
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
也是这么想的，听着！
Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut.
使劲地揉了揉眼睛，地了。
Wie er sich so über den Rand der Wiese beugt, hat man den Eindruck, dass er etwas ganz genau sehen will.
当他俯身在草地边缘时，人们会觉得他想非常地东西。
Ganz genau. Er hat mein Leben verändert und ich würde mich gerne bedanken.
是的。他改变了的生活，真的很感谢他。
Ich weiß nicht genau … Aber ich finde, dass sich das gut anhört.
不知道...但是觉得可以胜任这份工作。
Sie beobachteten Nian während der Kämpfe genau und erkannten allmählich Schwächen des Untiers.
在斗争中他们察这种野兽并渐渐出他的弱点。
Wie das gerne erzählt wird das weiß man nicht so genau.
这点并不清楚。
Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.
清楚知道，发生了什么。
Sie alle, Ehrenamtliche wie Hauptamtliche, haben miteinander Herausragendes geleistet - und sie leisten es weiter, auch genau zu dieser Stunde.
所有社会人道主义工作者就像专职工作人员样，共同做出了卓越的贡献，并将坚持不懈。即使在这辞旧迎新之际也是如此。
Über das genaue Ausmaß der Schäden konnte die Behörden zunächst keine Angaben machen. Es soll jedoch zahlreiche Verletzte geben.
对于这个损失的确切的范围当局接下来不能采取任何措施。地震中有许多伤员。
Das ist genau das, was wir brauchen.
这正是们所需要的。
Wie genau – darüber lässt sich auch künftig trefflich streiten.
但究竟以何种方式——这可以在未来商榷。
Was ihre Arbeit angeht, hat sie eine Legende genau wie du.
她和你样都是业界老手。
Es gibt kein genaues Ziel, kein Ranking, keine Geschichte… Alles ist zufällig und spontan.
它没有明确的目标，没有排名，没有故事情节… … 切皆随缘。
Zeig mir wieder ganz genau, wohin der Weg führt.
再准确地告诉，这条路通向哪里。
Ich werde eines Tages schon ein großer, fliegender Drache sein, genau wie der Rote Rufus!
总有天会成为只巨大的飞龙 就像红色鲁弗斯样！
Und deshalb wollen wir euch genau das heute vorstellen.
因此今天们想详地解释这种学校体系。
Bist du neugierig? Dann schau genau zu!
你好奇吗？那起来吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
)(
)对
我
。
果
天起就执行新的收费标准。
也是这么想的，听着！
了
东西。
察这种野兽并渐渐
