Mit gellenden Pfiffen haben Anwohner Kanzler Scholz und Wirtschaftsminister Habeck in Binz auf Rügen empfangen.

居民们以刺耳的口哨声迎接了来到吕根岛宾茨的朔尔茨哈贝克经济部长。

Röhnen soll sie und gellen die Luft!

让她怒吼，让空气震颤！

Aber während in heutigen Stadien ein gellendes Pfeiff-Konzert in der Regel das Schlimmste für die Spieler ist, so ist das Kolosseum verbunden mit blutrünstigen Kämpfen.

但是， 虽然在今天的体育场里， 尖锐的口哨音乐员来说通常是最糟糕的事情，但罗马斗兽场却与嗜血的战斗联系在一起。

Ein gellender Schrei durchtrang die Stille der Nacht.

Unaufhörlich gellt es weiter: " Bürgersteig! Verboten! " Alles, was im Leben dieses Menschen schiefgegangen ist (und das ist offenbar nicht wenig), muss jetzt, wo er einmal recht hat, raus.