Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
细菌研究属微生学。
Die hauptsächliche Schuld dieses Unfalls gehört zu dem betrunkenen Autofahrer.
这次事故主要责任在那名喝醉酒司机。
Seit 1957 gehören wir halt wieder zu Deutschland.
1957年我们只好重新回归德国。
Er erwähnte etwas,wovon ich schon gehört hatte.
他提到一些事情我已听说过了。
Die Kuh gehört zur Gattung der Säugetiere.
牛属类。
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以及其 他一些设备属固定资产。
Sie gehört schon zum lebenden Inventar der Firma.
它属司流动资产。
Die Stücke gehörten zum Nachlass der Amerikannerin Lillian Asplund.
这些品属美国人丽莲▪阿斯普伦德。
Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.
对老年人应该让座。
Wir haben den Bericht gehört. Demnach stehen uns noch große Aufgaben bevor.
我们听了报告，根据报告我们还面临重大任务。
Er wollte noch vor der Abstimmung gehört werden.
他想在表决之前再让人听听他意见。
Ich habe etwas gehört, was ich nicht verstehe.
我听到了一些我不理解事。
Es frappiert mich,daß du davon noch nichts gehört hast.
我觉得奇怪，关这件事你怎么一点还没有听说过。[fDie Mannschaft errang einen frappieren den Sieg.
Aus welcher Quelle haben Sie das gehört?
这事您是从哪儿听到?
Ich habe gehört, man kann sie schweißen.
我听说，人们可以将它们焊接。
Nach allem, was ich gehört habe, soll er ein fähiger Mann sein.
根据我所了解各方面情况来看，他是个能干人。
Für deine Frechheit gehören dir ein paar Ohrfeigen.
看你厚颜无耻该给你几记耳光。
Das Gebiet gehört zum offenen Meer und untersteht nicht mehr der Hoheit dieses Staates.
这一个地区属海范围，因此不再受该国管辖。
So etwas habe ich noch nicht erlebt (gehört,gesehen).
这样事我还没有经历过(听说过，看见过)。
Was ich da gehört habe,ist ja haarsträubend!
我所听到真是骇人听闻！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was gehört unbedingt zu jedem Valentinstag dazu?
什么情人节一定会有东西呢？
Auch einer oder mehrere seiner roten Stempel gehören zur Gestaltung.
也有一个或者很多个作者红色印章印在画上。
" Aber nicht voller Brot" , sagte Frederick, " Schätze kann man nicht essen, bloß verkaufen. Und den Mäusen gehören sie nicht" .
Frederick回答，" 但却没有很多面包。珍宝能当饭吃，只能卖给别人。而且珍宝也属于老鼠呀。"
Alles war so still und ich hab Dinge gehört, die ich vorher nicht wahrgenommen habe.
一切都很安静，发现了之前没注意到事物。
Denken und Handeln gehörten für ihn untrennbar zusammen.
对他来说，思考和行动之可分割。
Ich habe gehört, dass Schneckenhäuser können sich von selbst wieder reparieren.
听说，蜗牛壳可以自己。
Hey! Die Flügel gehören mir! Du bekommst sie aber nicht zurück!
嘿！ 那翅膀！会还给你！
Das haben wir alle schon mal gehört, aber wie lang sind die eigentlich genau?
们已经都听说过了，但具体到底有多长呢？
Jetzt gehörst du zu denen, die wissen, wie man es richtig macht.
现在你也知道该怎么正确垃圾分类了。
Dennoch oder gerade deswegen gehört es zu den schönsten Gebäuden Hamburgs.
也正因如此它汉堡最漂亮建筑之一。
Die Wegwerfgesellschaft die es einmal gab gehört der Vergangenheit an.
曾经存在过那种富裕奢靡社会只属于过去了。
Wenn du eine Insel findest, die niemandem gehört, so ist sie dein.
如果你发现一个岛没有主，那么这个岛就你。
“Hey, Digger. Lange nichts von dir gehört.”
“嘿，兄弟，很久没见啦。”
Heute gehört Ludwig Van Beethoven zu den bedeutendsten Künstlern der klassischen Musik.
如今，贝多芬被尊为古典乐界内最重要艺术家之一。
Irgendwie dachte ich, dieses fantastische Essen gehört auch nach London.
知怎么觉得，这么妙菜肴也应该出现在伦敦。
Dazu gehören Bestellterminals, digitale Menüs und ein Abholsystem.
这包括自助点餐机、数字菜单和提货系统。
Hey! Ich hab gehört, ihr beide habt das beste künstlerische Talent hier.
嘿！听说你们两个这里艺术天赋最高人。
Ich habe gehört, dass sie 15% Rabatt von den Werbekosten bekommen.
A ：听说过，他们收取们广告费中15%折扣。
Und auch an der Mitarbeiterzahl gemessen, gehört die Schwarz-Gruppe zu Deutschlands Mega-Unternehmen.
从员工数量来看，施瓦茨集团规模也属于德国超大型巨头之一。
Dazu gehören zum Beispiel viele afrikanische Länder, Länder, die ärmer sind als die reichen Industrienationen.
比如许多非洲国家就在此列，这些国家比富裕工业国家要贫穷得多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
研究属
微生
学。
短篇故事 们地球 
类。
司
情人节一定会有
东西呢？
能当饭吃，只能卖给别人。而且珍宝也
