Ja, aber... Es ist zu dunkel. Der Mond ist wohl schlafen gegangen.

嗯，但是... 太黑了，月亮也许睡觉去了。

" Oh. Gute Besserung" ., haben sie gesagt und sind wieder gegangen.

“哦，祝你早日康复。”，他们这么着走远了。

Er muss ohne uns gegangen sein. - Wie unfreundlich.

他肯定先走了，太不够朋友了。

Ich hab mir das ganze Land angeschaut. Bin auf Märkte gegangen.

我游览了整个家，去过市场，也与主厨一同烹饪过，并吸收这一切经验。

Tatsächlich sind dies , gelagerte Produkte einer Firma, die Bankrott gegangen ist.

B ：实际上这些产品，是一家公司的库存商品，这家公司快倒闭了。

Herr Prof. Fiedler, wie ist Ihre Theorie? Wohin sind die Kinder oder Jugendlichen gegangen?

Fiedler先生，您的理论是什么样的？这些孩子或者年轻人去哪儿了呢？

Ja, ich bin zur Heinebuchhandlung gegangen, aber da war auch so viel los.

是的，我去了海涅书店，但那里事儿也多得很。

So Shin, die Schwellung ist zurück gegangen.

小新，你的肿块消下去了。

Ich bin in ein paar Kaufhäuser gegangen und habe mir einen Pullover gekauft.

我逛了几家商场，买了一件毛衣。

Unschön war die Trennung über die Bühne gegangen, unschöne Worte waren gefallen.

不幸的分手戏正在上演，难听的话也不停掉落。

Diese Adams! Die Schweiß ist zu weit gegangen.

亚一家这次太过分了！

Und so ist das eigentlich schnell gegangen, weil im Internet bestellt, zack, fertig.

所以这实际上进行得很快，因为我在网上订购，砰，完成。

Als der Gesell nun eine tüchtige Strecke gegangen war, war es Zeit zu frühstücken.

这位旅人走了很长一段路，感到腹中饥饿，到了吃早饭的时候了。

Bei der SS sind die noch ein bisschen Höher gegangen mit den Hacken.

对于党卫军，他们的脚跟走得更高一些。

Aber im Schutz der Anonymität ist ein sinnvoller Diskurs verloren gegangen.

但在保护匿名的过程中，有意义的讨论已经丧失。

Das Publikum ist gegangen, du kannst wieder aufhören!

现在你的观众走了，可以停下来了吧！

Aber vor dir sind schon viele Tausend Männer und Frauen dorthin gegangen und keiner ist wieder zurückgekommen.

但在你之前，有成千上万的人去了那里，没有一个人回来。

Zur Schule bin ich gern gegangen.

我很喜欢去上学。

Ui! Uns ist jetzt eine Kamera Flöten gegangen, aber es ist uns total egal.

喂！现在一台相机坏了，但对我们而言没关系的。

Wie weit sie dafür gegangen ist, bleibt wie so manche in ihrem Leben aber ein Mysterium.

但她在这件事上究竟做到了什么程度，时至今日都仍是个迷，她一生中的另外一些事情也同样。