Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不是经常坐火车时候，还有其他便宜套餐。

Die Soldaten am zweiten Pass gaben, wenn sie das Alarmfeuer erblickten, die Feuerzeichen weiter, und auf diese Weise wurde der Alarm von einem Turm zum nächsten geleitet.

把手第二道关卡士兵看到警报信号后点燃烽火台，样警报得以在各个烽火台之间相继传达。

Das gibt in der Steinzeit Tempelanlagen hier in Niederbayern, die älter sind als die Pyramiden in Ägypten und schon mit großem architekturischen Aufwand konstruiert wurden sind.

在石器时代下拜仁，有庙宇早于埃及金字塔出现，而且是费时费力地，精心建造。

Das ist ja ein großer Schritt! Und ab dem 1. des Quartals gibt es dann die neuen Terminals und die Gebührenordnung.

是前进一大步。从新季度第一天开始，我们会使用新终端和收费标。

Und zum Mittagessen gibt es oft Gemüse.

午餐经常吃蔬菜。

" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."

“看到了吗？你把书还回去。样你还会借出书。”

Andre sind reicher und schön're gibt es auch.

得是比你有钱而帅气人。

Da seufzten sie: " Oh dass es doch himmlische Wege gäbe, sich in ein andres Sein und Glück zu schleichen" ! - da erfanden sie sich ihre Schliche und blutigen Tränklein!

“不幸呵，为什么没有天路，使我们可以偷到另一生命里和另一幸福里呢！”——于是他们发明了一些诡计与血之小饮料！

Es gibt aber auch Mobbing ohne Worter. Also wenn ein Mobber eine bestimmte Person ständig wieLuft behandelt oder sie z.B. immer wieder nicht mitspielen lässt.

还有一种无声霸凌。当霸凌者对一个特定对象长期视若空气或者一直不让他参与进来。

Es wird momente geben, in denen du schmerzhaft erfahren wirst, dass hartes Training und eiserner Wille dich nicht immer ans Ziel führen.

有时候，你会经痛苦时刻，艰苦训练和钢铁般意志也无法让你达成目标。

Eure Majestät, im Bienenstock gibt es keine einzige Laus mehr.

女王陛下，蜂巢里一个虱子都没有了！

Es gibt viel zu tun, damit Deutschland auch in Zukunft stark bleibt.

为了德国在未来依然保持强大，还有很工作要做。

Bühne frei, es gibt nur noch uns zwei.

舞台落幕，只剩下我们两人。

Es gibt bei den Avocados nur einen großen Haken.

只是牛油果存在一个很大问题。

Hier gibt es je einen Container für Grünglas, Weißglas und Braunglas.

里有一个用来收集绿色玻璃、透明玻璃与棕色玻璃大箱子。

Auf der Welt gibt’s wirklich nichts mehr was ich noch begehr’.

向不存在新生提出一个请求。

Denn von Blankenese bis Wilhelmsburg gibt es viel zu entdecken.

因为从白沙屿岛到威廉斯堡，一路有很值得观看东西。

Ich gebe Nachhilfe in Mathematik und in Physik.

我带数学和物理课外辅导班。

Es gibt nichts Schmerzhafteres auf dieser Welt als das.

人世间最痛苦事莫过于此。

Man merkt, die geben sich hier wirklich Mühe, sich der Welt zu öffnen.

可以看出来，他们很努力地想让里向世界开放。