Genau wie Franzi Weidner, 36 Jahre, gebürtige Erfurterin.

就比如出在埃尔福特36岁Franzi Weidner。

Bei den Vorbereitungen fällt Tobias dann aber plötzlich ein, dass seine Freunde nicht alle gebürtig aus Deutschland stammen.

在准备阶段托比亚斯突然想到了一个问题。他朋友来自全世界各地。

Der gebürtige Niedersachse hat sogar schon mit Bryan Cranston zusammengearbeitet in der Krimiserie " Your Honor" .

这位下萨克森州人甚至曾与布莱恩·克兰斯顿在犯罪系列片《法官大人》中合作过。

Ein gebürtiger Iraker mit tausenden Abonnenten bei Youtube, Facebook und eigenem Telegram-Kanal.

。 这位出拉克传教士在YouTube、Facebook和自有Telegram频道上拥有数十万订阅者。

Die Zucht ist die große Leidenschaft der gebürtigen Deutschen.

繁殖是这位德国本土人士极大情所在。

Ein gebürtiger Amerikaner weiß ihn richtig einzusetzen.

一个地道美国人知道如何正确使用它。

Schließlich ist der gebürtige Hesse auf Zertifikate wie das GS-Siegel für geprüfte Sicherheit angewiesen.

最终，这位出在黑森州业家依赖像GS安全认证这样证书，以确保产品安全性。

Auch wenn man gebürtig vielleicht woanders herkommt.

即使一个人可能出在其他地方。

Der gebürtige Brasilianer Alberto Moreira leitet das Projekt.

巴西出阿尔贝托·莫雷拉负责该项目。

Esras Mutter ist gebürtige Türkin, ihr Vater Deutscher.

埃斯拉母亲是土耳其人， 父亲是德国人。

Sie ist gebürtige Russin, hilft bei Behördengängen und vermittelt bei Alltagsproblemen.

她是一名俄罗斯籍人士，帮助处理政府机构事务，并在日常问题上提供调解。

Es war nicht sein Tag, wie der gebürtige Berliner hinterher selbst sagt.

这真不是他一天，这位柏林籍人士事后自己也这么说。

Dann könnte die gebürtige Thüringerin der Linken in ihren letzten Bastionen gefährlich werden.

那么，这位出图林根左翼人士可能在左翼最后一块堡垒中变得危险起来。

1981 begann die Bundesliga-Karriere des gebürtigen Hamburgers beim 1. FC Kaiserslautern.

1981年，这位出汉堡球员开始了他在凯泽斯劳滕德甲涯。

Olexij Kosarev, gebürtiger Name, 25.2. 1988 geboren in Kiew, in der Ukraine.

Oleksiy Kosarev，真名，25.2。 1988年出乌克兰基辅。

Die gebürtige Nürnbergerin kämpft seit seinem Tod für die Mauer.

这位出纽伦堡女性自他去世后就一直在为建墙而斗争。

Der gebürtige Libanese ist seit Jahren deutscher Staatsbürger.

这位出黎巴嫩人多年来一直是德国公民。

Die Leidenschaft des gebürtigen Meisners ist jedoch das Theater.

梅斯纳尔激情却是剧院。

Ein Schwerpunkt der Suche nach dem 22-jährigen gebürtigen Marokkaner ist die Grenzregion zu Frankreich.

搜索重点是22岁摩洛哥籍嫌疑人法国边境地区。

Um das zu besorgen, soll der gebürtige Russe zurück nach Moskau.

为了处理此事，据说这位出在俄罗斯人将返回莫斯科。