Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.
他指明他迟到的原因是错过公交车。
Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.
啪的声，盘子掉在地上。
Anna gab den Kindern einen Kuss und schloss die Tür.
安娜给孩子们吻，然后关上门。
Dieser Vorfall gab seinem Zorn neue Nahrung.
这事件促使他更加恼怒。
Der Arzt gab Felix ein Rezept gegen seinen Husten.
医生给菲利克斯开止咳药方。
Der Lehrer gab sich mit den Schülern große Mühe.
教师在学生们身上下很大夫。
Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen.
30年后在全欧洲就已经有20分公司。
Es gab nicht genügend Ärzte und keine Krankenhäuser.
有够的医生，也有医院。
Nina gab viel Geld im Buchladen aus.
尼娜在书店花很多钱。
Der König gab früher Bankette im Großen Saal der Burg.
国王过去常常在城堡的大厅里举行宴会。
Die Beatles gaben 1969 ihr letztes Konzert.
披头士乐队在 1969 年举行最后场音乐会。
Es gab eine Zeit, als wir zusammen arbeiteten.
曾经有段时间我们在起工作过。
Es gab nicht den geringsten Mißton bei den Verhandlungen.
在谈判中有丝毫分歧。
Es gab keine lebende Seele mehr auf den Straßen.
街上已阒无人。
Die Stimme des Vorsitzenden gab den Ausschlag.
主席的票起决定性的作用。
Dann gaben sie allen Teilnehmern eine Tablette.
之后他们给所有参与者片药片。
Er gab wie zehn nackte Neger an.
他大吹大擂。
Er hielt seinen Sohn kurz und gab ihm nur ein kleines Taschengeld.
他对儿子管教很严，只给他很少的零用钱。
Er gab den Schuldienst auf und wechselte in eine anderen Beruf hinüber.
(转)他放弃学校工作，从事另种职业。
Die anderen Götter gaben ihm eine Tasche mit Edelsteinen.
其他的神给他装着宝石的袋子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es gab viel zu essen und alles hat sehr gut geschmeckt.
有很多吃的，味道都好极了。
(Türklopfen) Sie hingegen gab noch einmal alles.
（敲敲门）她拿出了自己的一切。
Mitte des letzten Jahrhunderts gab es verrückte Vorstellungen vom Jahr 2000.
在世纪中旬，人们疯狂地想象2000年的场景。
Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.
到处都是垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有流行病。
Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.
从前有一售货员，他可以向所有人卖掉所有东西，而因此著名。
Es gab auf jeden Fall einige Auf-und-Abs in all diesen Jahren.
这些年来它肯也经历过起起伏伏。
Es gab im Juli ja sowohl furchtbare Überschwemmungen in Deutschland als auch in China.
因为七份的时候在德国和中国都发生了可怕的洪灾。
Außerdem gab ich den falschen Alarm. Aber wie finden wir anderen?
而且是我发出的错误警报。但是我们怎么找到其他蜜蜂？
Letzte Woche gab es in diesem Gebäude einen bewaffneten Raubüberfall.
星期这栋楼有人被持枪抢劫了。
Es gab Anfragen und Berichterstattungen von über 50 Ländern.
有来自超过50国家的询问和报道。
Da es dort aber mehr Kürbisse also Rüben gab.
那里种植着很多南瓜和甜菜。
Und letzten Monat gab es eine teure Maschine, mit der man Rührei machen kann.
他还买了一很贵的机器，是用来炒鸡蛋的。
Die weiße Rose die ich dir gab verwelkte in der Dunkelheit.
送你的白色玫瑰在纯黑的环境凋零。
Nach der Parade gab es Picknick in der ganzen Stadt.
游行结束后，整城市到处都在野餐。
Es gab die Sorge vor Stromausfällen und kalten Wohnungen.
人们担心停电、没有暖气。
Noch nie zuvor gab es etwas Vergleichbares.
以前可从未发生过这样的事情。
Das Wort gab es schon im 16. Jahrhundert.
是在16世纪就有的词。
Es gab das Referendum und Boris Johnson hat sich entschlossen, die Leave-Kampagne anzuführen.
有了公投，鲍里斯-约翰逊决，领导脱欧运动。
Außerdem gab es da auch noch einen Drachen.
另外还有一条龙。
Hochwasser wie hier gab es früher schon.
像这样的高水位，以前也存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公交车。
声，盘子掉在地上
孩子们
吻，然后关上
事件
夫。
有
够的医生，也
有丝毫分歧。
世纪中旬，人们疯狂地想象2000年的场景。
也经历过起起伏伏。
份的时候在德国和中国都
