Mein schönes Haus ist futsch! Du wohnst in einem Apfel? Äpfel gibt es ganz viele.

我好好的家毁了！苹果里？苹果有很多呀。

Anne Haugs Hinterreifen ist futsch – ausgeschieden!

安妮·豪的后轮胎坏了——出局了！

Sind beide Teams falsch, dann wäre die ganze Kohle futsch.

如果两队都答错，那奖金就全泡汤了。

Die Ernte war futsch. Doch Pak Yung Ae und ihre Kooperative hatten Glück.

收成泡汤了。然而，朴永爱和她的合作社运气不错。

Und dann ist halt einfach der ganze Spaß futsch.

然后，整个乐趣就样结束了。

Weil wenn ich das Ziel erreicht habe, dann ist der Elan futsch.

因为旦我达到了目标，那股干劲就消失殆尽了。

Bei drei Grad Minus wäre schon die Hälfte futsch.

零下三度时，恐怕就有半遭殃了。

Und dann wäre der erste Titel gleich futsch.

样来，首个冠军头衔可能就泡汤了。

Denn wir haben ja gesehen, dass es, ich glaube es sind drei oder vier Umkipper bräuchte es nur und schon ist die Mehrheit futsch.

因为我们已经看到，我认为只需要三四个摇摆不定的选民，多数派就完了。

Oder hier: " 2000 Dollar futsch:   Hündin zerfetzt Geldscheine" .

- 里：“2000美元丢失了：母狗撕碎钞票”。

Sausier ist futsch ich geb's auf.

香肠已经完蛋了，我放弃了。

Die Kohle ist futsch, die Stimmung ist im Eimer.

钱没了，气氛也降到冰点。

So ein Urlaub kann dann mal futsch sein.

样的假期有时就是会泡汤。

Die Chance auf eine Medaille, futsch.

获得奖牌的机会，没了。

Schauen wir uns noch ein umgangssprachliches  Adjektiv an, das immer in Verbindung mit dem Verb " sein" steht: " futsch" .

让我们再来看个总是与动词“是”连用的口语形容词：“丢失的”。

Sausea ist futsch. Ich geb's auf.

萨乌萨不见了。我放弃了。

Saurier ist futsch. Ich geb's auf.

恐龙不见了。我放弃了。

Das ist die ganze Kohle futsch.

可是全部的钱都没了。

Und David ist die ganze Kohle futsch.

而且大卫把所有的钱都输光了。

Das ist in der Tat Antwort C. Und damit ist die ganze Kohle futsch.

确实是选项C的答案。因此，所有的钱都泡汤了。