有奖纠错
| 划词

Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.

这象地向您展示核电站是如何运转的。

评价该例句:好评差评指正

Alle Instrumente an Bord des Erdsatelliten funktionieren ordnungsgemäß.

人造地球卫星里的各种仪器工作正常。

评价该例句:好评差评指正

Der Fahrstuhl (Die Uhr,Das Telefon,Das Feuerzeug) funktioniert nicht.

这部电梯(这只表,这架电话机,这只打火机)不行了(坏了)。

评价该例句:好评差评指正

Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder.

电梯修理过了,现又正常运转了。

评价该例句:好评差评指正

3D-Brille funktioniert wie Polarisator, der Licht polarisiert.

3D眼镜的工作原理如同偏振镜,使光发生偏振。

评价该例句:好评差评指正

Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.

我买的机器不能正常工作。

评价该例句:好评差评指正

Ihr Plan funktioniert gut.

她的计划起到了很好的作用。

评价该例句:好评差评指正

Das Organ funktioniert gut.

该器官能正常。

评价该例句:好评差评指正

Der Abdeckring funktioniert nicht.

这个盖圈坏了。

评价该例句:好评差评指正

Die Maschine funktioniert einwandfrei.

这部机器运转完全正常。

评价该例句:好评差评指正

Wie funktioniert eine Solarzelle?

太阳能电池的原理是怎样的?

评价该例句:好评差评指正

Der Motor funktioniert zuverlässig.

马达运转良好。

评价该例句:好评差评指正

Ist die Physiotherapie funktioniert?

物理疗法起作用吗?

评价该例句:好评差评指正

Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.

他的肾脏能不正常。

评价该例句:好评差评指正

Wie funktioniert die Anlage aus Deutschland?

这台从德国进口的设备运行得怎么样啊?

评价该例句:好评差评指正

Die Zusammenarbeit mit ihm funktioniert gut.

和他的合作效果很好。

评价该例句:好评差评指正

Die Maschine funktioniert gut (normal,nicht richtig).

机器运转(情况)良好(正常,不正常)。

评价该例句:好评差评指正

Die Organisation der Sportveranstaltung funktionierte reibunglos.

运动会的组织工作进行得很顺利。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden auch künftig auf der jeweiligen nationalen Ebene und im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften geeignete Politik- und Ordnungsrahmen anstreben, um öffentliche und private Initiativen, so auch auf lokaler Ebene, anzuregen und einen dynamischen und gut funktionierenden Privatsektor zu fördern und dabei zugleich das Einkommenswachstum und die Einkommensverteilung zu verbessern, die Produktivität zu steigern, die Frauen zu größerer Selbstbestimmung zu befähigen sowie die Arbeitnehmerrechte und die Umwelt zu schützen.

我们将继国国家一级依照国内法实行适当的政策和法规框架,包括地方一级鼓励公共和私营部门采取行动,发展有活力、运作良好的企业部门,同时改善收入增长和收入分配,提高生产力,增强妇女力量,保护劳工权利和环境。

评价该例句:好评差评指正

Folgendes bekräftigen: die unverzichtbare Rolle des Staates dabei, durch Maßnahmen zur Herbeiführung und Wahrung einer verstärkten Gleichstellung und Gleichbehandlung, namentlich einer verstärkten Gleichstellung der Geschlechter, eine auf den Menschen ausgerichtete nachhaltige Entwicklung zu fördern; im Rahmen einer ethischen Wertordnung effizient funktionierende Märkte; Politiken zur Armutsbeseitigung und zur Förderung einer produktiven Beschäftigung; den allgemeinen und gleichberechtigten Zugang zu einer sozialen Grundversorgung; Sozialschutz und Unterstützung von benachteiligten und schutzbedürftigen Gruppen.

重申政府可发挥关键作用,采取行动发展和维持下列各方面的工作来促进社会发展和人民为中心的可持发展;促进平等和公平,包括两性平等;使市场道德价值的规范下有效地运作;制定消灭贫穷和促进生产性就业的政策;普遍和公平地享有基的社会服务;社会保护和支助处境不利和易受害的群体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


botching, Bote, Botegang, Botenbericht, Botendienst, Botengang, Botengeschäft, Botenlohn, Boten-RNA, Botenschafterebene,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 2

Ich möchte wissen, wie eine Sprache funktioniert.

我想知道一门语言是如何运作的。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

So funktioniert beispielsweise die Klimaanlage nicht oder der Motor macht seltsame Geräusche.

比如空调不工作了,或者发动机发出奇怪的噪音。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Der Biokreislauf funktioniert so: Es dürfen nur so viele Tiere auf dem Hof leben, wie sie auch mit Biofutter, möglichst vom eigenen Boden, versorgt werden können.

有机循环是这样运作的:只允许在农场里饲养尽量从自己的土地上获得有机饲料能够供的那么多的动。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 片精选

Wie das funktioniert und worüber Bäume so alles plaudern?

它是如何工作的,树木都聊些什么?

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Diese Äste hier sind viel zu dick. Grizel? Es hat funktioniert.

这里的树太粗了 格雷泽?陷阱成功啦。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Wie das funktioniert, müsste mir einer der Hersteller sagen können.

这究竟是如何运作的,其中一个厂家以告诉我答案。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber das funktioniert nicht, wie die Tests am DLR zeigen.

但这并不奏效,正如DLR测试显示。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Da kann man immer noch sehr gut funktionieren.

它仍然能够很好地运作。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Könnten Sie mir bitte erklären, wie diese Kamera funktioniert?

您帮给我说明一下,这个相机是如何运作的吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.

现在我们很惊讶,因为它在正常运转。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Dann funktioniert das irgendwann von ganz allein, sagen die Befürworter.

慢慢地就以自动地使用这样的喉塞音。支持者如是说。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Wenn das Konzept funktioniert, könnten andere Restaurants einsteigen.

如果这个想法实施了,另外一些饭店就会加入。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Weil hier unten darf kein Sauerstoff sein, damit die Sache funktioniert.

这下面必须没有氧气,这样这种质才能起作用。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Wie genau das funktioniert, schauen wir uns jetzt an.

(机器人新闻业)究竟是如何运作的,让我们来一探究竟吧。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Aber der Mechanismus der Genuszuweisung, der funktioniert immer noch.

但是决定单词的性的方法,一直还在起作用。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Das funktioniert aber nur wenn Lina locker und entspannt ist.

但是这种情况只有在Lina闲散放松的时候才会起作用。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Viele dieser neuen Techniken funktionieren über KI, also Künstliche Intelligenz.

许多这些新的科技通过KI工作,也即是人工智能。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Was manchmal auch ganz gut funktionieren kann, ist das Ausschlussprinzip.

有时候也以使用排除法。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Wenn es im Gespräch funktioniert, geht es auch beim Vorlesen. Sicher!

如果在对话时没问题的话,在朗读时也没问题。一定!

评价该例句:好评差评指正
诺贝尔奖合辑

Wie funktioniert die Technik, aus einem so alten Knochen noch irgendeine verwertbare DNA herauszufiltern?

技术如何从那么古老的骨头中提取任何用的DNA呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bottle of beer, bottleneck, Bottle-Party, Bottnischer Meerbusen, Bottomzelle, Bottrop, Botulismus, Boucherisierung, Bouclé, Boudoir,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接