An einem scheint nach diesem fulminanten Wahlkampfauftakt kein Zweifel zu bestehen: Mit der Partei muss gerechnet werden.

在竞选活动有了这样一个辉局之后，似乎有一点是毋庸置疑：党必须受到重视。

Sie schafft es nach Versailles als Geliebte Ludwig XV. - nach Skandalschlagzeilen gespielt von Johnny Depp: In einem fulminanten Kino-Comeback.

她路易十五情妇身份来到尔赛宫。 - 由约翰尼·德普 (Johnny Depp) 在丑闻曝光后饰演：在电影院精彩回归。

Podolski verabschiedet sich mit Traumtor und Sieg gegen England: Bei seinem letzten Spiel für die deutsche Fußballnationalmannschaft hat Lukas Podolski seinem Team mit einem fulminanten Tor den Sieg gegen England beschert.

波多尔斯想进球告别英格兰队：在他代表德国国家足球队最后一场比赛中，卢卡斯波多尔斯为他球队打进了一个绝妙进球，帮助他球队战胜英格兰队。

Nach sechs Niederlagen in Folge gegen den SC Freiburg gelang den Schwaben ein fulminantes 5: 0.