Kein weiteres Öl ins Feuer gießen, keine frontale Kritik an den Partnern.

不要火上浇油，不要正面批评你的伴侣。

Wie die Verkehrssicherheitsbehörde im Bundesstaat Borno mitteilte, waren am Dienstag zwei Linienbusse frontal zusammengestoßen und in Flammen aufgegangen.

正如博尔诺州交通安全部门宣布的那样，两辆公共汽车在周二迎头起火。

Demnach entgleiste in der Stadt Ghotki in der Provinz Sindh ein Zug und kollidierte dann frontal mit einem anderen.

据此，在信德省的戈特基镇， 一列火车出轨后与另一列火车正面。

Nach dem frontalen Zusammenstoß zweier Züge in Griechenland mit mindestens 38 Toten hat Regierungschef Kyriakos Mitsotakis das Unglück auf menschliches Versagen zurückgeführt.

在希腊两列火车正面造成至少 38 人死亡后，总理基亚科斯·米佐塔基斯将事故归咎于人为错误。

Die Blickrichtung wird bei Affen wie bei Menschen von den beiden frontalen Augenfeldern kontrolliert, die sich vorne an der Oberseite des Gehirns befinden.

与人类一样， 猴子的注视方向由位于大脑前部顶部的两个额叶眼区控制。

Ein Bus sei nahe der Stadt Catandica im Zentrum des Landes mit einem Lastwagen frontal zusammengestoßen, sagte der Direktor des Krankenhauses der Stadt.

市医院院长表示，在部卡坦迪卡市附近，一辆公共汽车与一辆卡车迎头。

Entsprechend stoßen Galaxien viel häufiger zusammen als Sterne, und selbst bei einer Galaxienkollision kommt es nur ganz selten zu frontalen Sternen-Crashs – wenn überhaupt.

因此，星系的碰频率比恒星高得多，即使在星系碰， 正面恒星碰也很少发生， 如果有的话。

Xiao Zhang: Sie sind immer in der Lage, Schwierigkeiten frontal zu begegnen, und dieser Geist ist es wert, von uns allen zu lernen.

张小：他们总是能够直面困难，这种精神值得我们大家学习。

Man hat aber so gerechnet, dass die Kinder alle frontal eins hinter dem anderen sitzen, und insofern sind also da die gesetzlichen Vorgaben auch sehr ungünstig.

但是算下来，孩子们都会一个一个坐在前面， 一个坐在后面，在这方面法律上的要求也是很不利的。

Florian Kirchbuchner: " Die Fehlerquoten bei klassischen Systemen sind im Promillebereich. Wenn ich eine frontale Gesichtsaufnahme habe, funktioniert der Computer mittlerweile besser als der Mensch" .

Florian Kirchbuchner：" 经典系统的错误率在每千米范围内。当我有正面面部图像时，计算机现在比人类工作得更好。

Xiao Huang: Sie sind immer in der Lage, Schwierigkeiten frontal zu begegnen, und ich glaube, Sie werden in der Lage sein, alle Probleme reibungslos zu lösen. Ich wünschte, alles passt gut zu deiner Arbeit!

小黄：你总是能够直面困难，我信你能够顺利解决任何问题。祝你工作一切顺利！

" Er passt quasi wie auch die Kredit-, EC-Karte oder auch der Führerschein in die Fächer im Portemonnaie. Sie sehen vorne nach wie vor: Wir haben das Foto, frontal aufgenommen, und daneben dann die Daten wie Name, Geburtsdatum, Staatszugehörigkeit" .

“它适合放在钱包的隔层，就像信用卡、EC 卡或驾驶执照一样。你仍然可以在正面看到：我们拍了照片，正面，然后旁边是姓名、日期等数据出生、籍”。

Abends Strategiebesprechung. Sie formulieren einen Brief an den mächtigen New Yorker Senator Schumer, damit der Donald Trump frontal angreift.