Dadurch, dass ich freischaffende Schauspielerin und Sängerin bin und wir quasi runtergecuttet wurden, ohne Ende.

由于我是一个自由职业演员和歌手，我们相当于被无止境地裁剪了。

Das heißt also sich zu präsentieren, sich auszustellen oder die Werke auszustellen, teilzunehmen an Wettbewerben war einfach auch Teil ihrer Verdienst-Strategie, um als freischaffende Künstlerin zu leben.

也就是说，展示自己、展出作品、参加比赛是作为自由艺术家谋生一部分。

Susanne meine frau die eigentlich auch gelernte schauspielerin ist hatte so dermaßen wirklich die schnauze voll von dem präkariat in dem man eigentlich lebt als schauspieler und gerade als freischaffender.

我妻子苏珊，实也是受过训练演员，对作为演员尤是自由职业演员所处那种不稳定状态感到极度厌倦。

Das heißt, so ähnlich wie im Militärbereich gibt es da auch freischaffende Söldnertruppen, die im Cyberraum unterwegs sind.

也就是说， 类似于军事领域， 那里也存在自由职业雇佣兵队伍，他们在网络空间中活动。

Mein Name ist Heiner Kunsch und ich bin freischaffender Journalist.

我叫 Heiner Kunsch，是一名自由记者。

Früher war alles besser, oder vielleicht auch dieser Frage Wollen wir heute ein bisschen Mein Name ist Heiner kunsch und ich bin freischaffender Journalist.

过去一切都好多了，或者也许这个问题 今天我们稍微问一下？我叫 Heiner kunsch，是一名自由记者。