Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage auf dem freien Markt ist wichtig.
自由市场上供求关系的相互制约重要。
Die Stelle des Chefingenieurs ist noch frei.
总工程师的职位还空着。
Der Chef gibt mir eine Stunde frei.
上级给我一小时假。
Der Eintritt für die Veranstaltung dieses Konzerts war frei.
这个音乐会的门票是免费的。
Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.
房屋旁边是空旷的原野。
Wir wollen ins Erdgeschoß hinunterziehen, wenn die Wohnung dort frei wird.
我们想搬到底楼去，如果那儿的住房空出来的话。
Es ist zufällig noch ein Platz frei.
还有个位子空着。
Die Werke des Dichters sind jetzt frei geworden.
诗人的这些著从现在起不再享有版权。
Durch die Mechanisierung der Landwirschaft werden viele Arbeitskräfte frei.
农业机许多劳动力空出来了。
Er arbeitet als freier Mitarbeiter einer Zeitung.
他是一家报社的自由撰稿人。
Er nützt jede freie Minute zum Lesen (für die Weiterbildung) aus.
他利用每分钟的空余时间来读书(进修)。
Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.
这些动物只生长在野。
Normalerweise muss ich jetzt zur Arbeit gehen, aber heute habe ich frei.
通常这个时候我要上班去了，但是今天我休息。
Der Film ist frei für Jugendluche ab sechzehn Jahren.
十六岁以上青年可以看这部电影。
Das große Fenster gibt den Blich auf die Berge frei.
这扇大窗便于观赏出色。
Dieses Ehepaar hat einen freien Tag am Meer verbracht.
这对夫妻在海边度过闲暇的一天。
Seit 2004 dürfen die Preise nicht verschreibungspflichtiger Medikamente frei festgelegt werden.
德国从2004年开始放开了非处方类药物的价格。
Wegen der Hitze bekamen die Kinder nachmittags frei.
因为天热，孩子们下午停课。
Die Schleusen öffnen, damit das Wasser (frei) durchströmen kann.
打开闸门，让水(畅)流出去。
Diese Bewegung setzte die schöpferischen Kräfte des Volkes frei.
这个运动解放了人民的创造力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seine Freundin, die frei über ihre Zeit verfügen konnte, begleitete ihn.
这样一来，女友可以随意占用的时间，并陪伴。
Ich habe oft Angst, frei zu sprechen.
我总是害怕自由发言。
In Amerika ist es aber überhaupt kein Stress, seine Religion frei auszuüben.
但在美洲，自由地信奉你的宗教不会遭受一点压力。
An Wochenenden und freien Tagen wird der fehlende Schlaf dann häufig nachgeholt.
然后在周末和休息日，缺乏的睡眠往往能得。
Mach die Nacht zum Morgen! Laß mich frei sein und geborgen!
快把黑夜变成黎明， 给我自由 给我安宁。
Von 1913 bis 1932 arbeitete er als freier Forscher in Berlin.
1913年至1932年，在柏林做自由研究员。
Im Prinzip ist er dabei komplett frei in seiner Wahl.
原则上，能完全自由选择。
Nein, der hat heute frei. Möchtest du was essen?
不，休息。你想吃些什么？
" Time Well Spent" , also mal frei übersetzt, " Gut genutzte Zeit" .
“Time Well Spent”，简单翻译下就是“充分使用的时间”。
Und ich lass' meine Sehnsucht frei.
我给的思念很小心。
Im Wald erforschen sie das Wachsen der Trüffel in freier Wildbahn.
在森林里，它们研究松露在自然环境下的生长状况。
Ja, ich bin bis zum Mittag frei.
A ：是的，中文我都有空。
Du sollst frei sein! Mehr lachen bitte!
自由一点！多微笑！
Und keine Birne bewohnt. Du hast die freie Wahl!
还没其人住，你可以随便挑！
Das Recht auf die freie Verfügung über die eigenen Rohstoffvorkommen.
自由处置自己的原材料的权利。
Bühne frei, es gibt nur noch uns zwei.
舞台落幕，只剩下我们两人。
Manchmal sind dort Stellen frei, sie sind aber nicht im Internet oder in der Zeitung.
有时候会有一些职位，但这些不一定会在报纸和网上更新。
Damit ich da einfach mal frei bin in dem Moment, die Augen schließen kann.
那一刻我可以自由地闭上眼睛。
Sehr gut. Ich bin frei, ich kann machen, was ich will. Niemand redet mir rein.
很棒，我是自由的，我能做我任何想做的事。没有人会说些什么。
Denn schon als Kind war ihr klar, um frei zu sein, braucht man Geld.
因为从小她就明白：要想自由，就得有钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重要。
事集 
还有个位子
从现在起不再享有版权。
许多劳动力
的时间，并陪伴
一点压力。
。
