Sie machte uns aufmerksam auf die schöne Wirkung des Mondenlichtes, das am Ende der Buchenwände die ganze Terrasse vor uns erleuchtete: ein herrlicher Anblick, der um so viel frappanter war, weil uns rings eine tiefe Dämmerung einschloß.

这时，她让我们注意一下美丽月光，只见在我们山榉尽头。整个土坡都被照得雪亮，加之是被包围在一片深邃幽静中，那景象就更加鲜明悦目。