Wir haben heute andere Interessen als die Leute früher.

我们现的兴趣爱好和以前的人很不一样。

Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.

这儿堆着早期人类定居的证据。

Mrs. Figg war nicht mehr so übel wie früher.

费格太太显得没有平时那么坏。

Hatten Sie diese Schmerzen auch früher schon einmal? Nach dem Vorgespräch untersucht der Arzt Sie. Danach stellt er eine Diagnose.

你先前有痛过吗？交谈之后医生会为您作出诊断。然后就会出来一份诊断书。

Ich reise morgen früh nach Wien zurück, Wolfgang.

我明天要早早启程返回维也纳。

STEVE H. STEVENS: Ich glaube, Musik spielt eine sehr große Rolle in Deutschland. Leider Gottes ist es nur so, dass heutzutage viele Kinder nicht mehr die Zeit dafür haben, wie das früher der Fall war.

STEVE H. STEVENS：我认为，德国，音乐非常重要。可惜的是，如今有很多孩子不能像以前一样，他们不再有很多时间投入到音乐中了。

Sie wollte nicht früher erscheinen als im vollen Ornat ihrer Schönheit.

她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。

Ihr ganzer Körper entspannte sich und gleich würde sie schlafen und träumen bis morgen früh.

她整个人都放松了，她很快就能睡着做梦，一直安睡到明天早上。

Wir brauchen Qualität, und deswegen ist er hier, und je früher desto besser.

我们需要有能力的人，这就是为什么他这里的原因，而且越早越好。

Ungefähr 43 Meter über der Stadt blickt man vom zentralen Aussichtshügel Jingshan - dem so genannten Kohlehügel, denn ganz früher wurden hier Kohlen gelagert.

较城市高43米的中央观景山——景山上，可以眺望这座城市。这座山也叫煤山，因为很久以前这里有煤矿。

Vielleicht werde ich dann Koch, dann kann ich mir immer Pudding kochen, den esse ich auch gern und muß nicht so früh aufstehen.

那么我也可以做厨师，这样我就可以一直做布丁，我也很喜欢吃布丁，而且不用这么早起床了。

Mädchen werden früher erwachsen als Jungen. Sie sind von der Natur darauf vorbereitet, Kinder zu bekommen und für sie zu sorgen.

女孩比男孩更早熟。天性使然，她们要准备怀孕，照顾孩子。

Ping! Ping war früher ein Kumpel von mir.

平！花平曾经是我最好的朋友。

Wie entscheidend war die Frauenpower in der frühen Firma Deichmann?

早期的戴希曼公司中，女性力量有多重要？

Ich war früher hier und dachte, ich könnte noch kurz schlafen.

我早就到啦，还想着可以小睡一会儿呢。

Haben wir früher gemacht, wollen alle haben.

我们以前这么做过，也比较受欢迎。

Ob das nicht noch zu früh ist?

（不要意）这是不是太早了？

Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.

如果动物需要很长时间才能长，人类可能它们长成前就无法负担了。

Hochwasser wie hier gab es früher schon.

像这样的高水位，以前也存。

Oder dass sie früher Alkoholiker waren und jetzt trocken sind.

或者有人曾经是酒鬼，但现戒酒了。