Heute wissen wir, das Gehirn ist bis ins höchste Alter formbar und lernbar.

如今我们了解到，大脑即使在高龄时期也依然具有可塑和学习能力。

Damit wurde es zu einer biegsamen Masse, die sowohl wasserfest als auch formbar war.

这样就变成了种既防水又可塑的柔软物质。

Wir bleiben unser ganzes Leben formbar, besonders wenn man wieder Wasser auf den Ton packt.

我们能保持可塑，尤其是当再次给陶土加水时。

Für die natürlich einfach Musik auf professionellem Niveau mal zu erfahren und für mich mit Leuten zusammenzuarbeiten mit dieser Leidenschaft, die noch so formbar sind, die so neugierig sind zu arbeiten, das ist schon immer eine tolle Sache.

对于他们来说， 只是有机会在专业水平上体验音乐， 对我来说，与这些充满热情、可塑强且如此好奇的人合作，这始终是件很棒的事情。

Sie sind keine starren Aufzeichnungen, sie sind nicht korrekt, wenn man so will, sondern sie sind veränderbar, sie sind lebendig, formbar, sie verblassen, sie verzerren sich und manchmal verschwinden sie auch ganz.

它们并非僵化的记录，严格来说并不准确，而是可变的、鲜活的、可塑的，会逐渐、曲， 有时甚至完全消失。

Aber es ist natürlich auch eine Chance, das muss man auch ganz klar sehen, denn der junge Mensch ist formbar.

但这当然也是个机会，这点我们必须看得非常清楚，因为年轻人是可塑的。

Gerade weil Gesellschaft als weicher und daher formbarer Organismus anzusehen sei, könne und müsse dieser eine Gestaltung erfahren.

正因为社会被视为个柔软因而可塑的有机体，所以它才能并且必须经历种塑造过程。

Oder C. Besonders leitfähiges, formbares Maismehl.

O或C. 特别导电的、可成型的玉米淀粉。

Und das ist veränderbar und auch ein bisschen formbar.

这是可以改变的，也具有定的可塑。

Was ich besonders spannend finde, Steffi, ist, dass wir ja bestimmte Prägungsphasen haben im Leben, wo wir uns vorstellen können, als Kind sind wir besonders formbar.

我特别感兴趣的是，斯特菲，我们活中确实有些关键时期，在这些时期我们可以想象， 作为孩子，我们特别容易塑造。

Der formbare Sand im Inneren verteilt den Druck über das ganze Rohr und verhindert so ein Einknicken an der Unterseite.

内部的塑形沙子在整个管道内分散压力，从而防止底部发凹陷。

Unser Gehirn ist formbarer als gedacht.

我们的大脑比我们想象的更具可塑。

Dafür nimmt man einfach einen formbaren Strohhalm, zum Beispiel einen aus Plastik, wenn man noch einen findet.

为此， 只需使用根有延展的吸管，例如塑料吸管（如果您能找到的话）。

Sogar Steine werden weich und formbar.

Der Mörbteig, den man sieht, ist nicht besonders leicht formbar. Das ist auch normal beim Mörbteig.

Den Porree blanchieren wir, damit er gut formbar ist.

Gibt ein bisschen mehr Mehl dazu. Sollte sich der Teig zu gut lösen und nicht besonders gut formbar sein, dann ist er zu trocken.

Ich möchte die Masse schön krummelig haben, dennoch formbar.