Sie folgte ihrem Mann ins Ausland nach.
她跟随丈夫去了国外。
Es folgten Frage und Atwort ununterbrochen aufeinander.
提问和回答接连不断。
Ihre Liebe ist schon weg. Sie verfolgt ihn jetzt mit ihrem Hass.
他们的爱情已经不再了，她现用她的恨折磨他。
Sie verfolgten die Ereignisse mit wachem Interesse.
他们密切关注着这些事件。
Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.
理事下列成员组成的。
Er beschloß seine Rede mit folgenden Worten.
他用下面的话来结束自己的演说。
Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.
自行车比赛时，五个运员骑最前面，其它运员跟后面。
Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag.
(谚)紧接着阴暗的早晨一个晴朗的白。
Nach Durchsicht des gesamten Materials kam er zu folgendem Ergebnis.
阅全部材料之后，他得出了如下的结论。
Wir trafen am folgenden Tag in Berlin ein.
我们第二柏林见了面。
Sie folgt nicht den Anweisungen, die man ihr gibt.
她没有遵从别人给她的指示。
Die folgenden Beispiele mögen diesen Satz erhärten.
下面的例子将证实这一定律。
Wir verfolgten das Geschehen mit lebhafter Anteilnahme.
我们十分关切地注视事态的发展。
Ein Schwanz von Verehrern folgte der Künstlerin.
这位女演员后面跟着一长串崇拜者。
Er folgte mit dem Finger der Straße auf der Landkarte.
他用手指沿着地图上的公路划着。
Es erübrigt noch, über folgendes zu sprechen.
(牍，渐旧)还需要谈谈下面的事。
Bei dieser Gelegenheit möchte ich folgendes sagen.
趁这个机我想说一说下面一些意见。
Was für einen Zweck verfolgst du damit?
(转)你这样做要达到什么目的？
Weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen.
此外我们还得谈谈下面这些问题。
Mehr als 300 kulturelle Events werden über das Jahr verteilt folgen.
随后要全年举行300多场大型文化活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ohne darüber nachzudenken! Ich folge weiter dem Pfeil.
不用多想，我就按照箭头飞。
Daraus folgt mein drittes Argument gegen den Profisport.
以下是第三种反对观点，也是我反对观点。
Über Jahrtausende folgen die Buchen der Wanderung der Menschen.
千百年来山毛榉一直追随着人类迁移脚步。
Und wenn ich deiner Liebe folge, dann komm' ich an.
如果我追随你爱，我就会到达。
Nicht, dass Digby und seine Freunde uns verfolgen.
别让迪克比和他朋友跟上我。
Um Energie zu sparen, kann jeder Einzelne in den folgenden 5 Bereichen etwas tun.
为了节省电力，每个人可以在以下5个方面尽一力量。
Ein langer Zug von Freunden des Verstorbenen folgte nach.
一队长长逝者亲友队伍紧随其后。
Bald auch folgten andere Frauen Kokosbeispiele, die mit ihrem emanzipierten Look ein neues Lebensgefühl zelebrierte.
很快，其他女性纷纷效仿可可，以解放时装颂扬一种全新生活态度。
In den folgenden Jahren entwickelte sie sich zu einer der einflussreichsten Musikerinnen der Welt.
几年内，她成为了全球最有影响力音乐人之一。
Die Versicherungsgesellschaft hat uns versprochen, die Kompensation in den folgenden Wochen zu bezahlen.
保向我保证，会在近几个礼拜赔付保金。
" Wo sollen wir jetzt bloß schlafen" ? folgten die Ameisenkinder aufgeregt.
“我现在要去哪里睡呢？”蚂蚁宝宝不安地说。
Doch knapp vier Jahre später folgt der nächste Schock.
但不到四年后，下一个打击就接踵而来。
Vergleichen Sie die folgenden Abkürzungen mit den Mitteilungen im Kasten darunter.
请您将下列缩写和框中表达对应。
Weil es nur noch wenige Isländer gibt, verfolgen sie sehr genau ihre Stammbäume.
因为冰岛人数量不多，所以他对自己家谱非常关注。
Paul, in der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik!
保尔，分裂是答案；跟着旋律走！
Trotzdem werden nicht einfach alle Menschen in Deutschland getestet. Und das hat folgende Gründe.
然而，并非所有德国人都能接受检测，原因如下。
Du, schon wieder. (Ich bin Tom) Sag mal, verfolgst du mich?
又是你。（我是汤姆）你不会在尾行我吧？
" Nein, sie sind uns nicht gefolgt, da bin ich mir sicher. Wir müssen weg."
“不是，他不是跟着我来，我可以肯定。我必须要离开了。”
Unbedingt folgen, wenn ihr mal sehen wollt, was hinter den Kulissen von TheSimpleClub so abgeht.
如果你想了解TheSimpleClub幕后花絮，请务必关注我。
Er lud sie erst für den folgenden Abend ein.Sie übernachtete in einem billigen Hotel.
他请她第二天晚上去他家，于是她在一个低档旅馆里待了一宿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
员骑
。
阅全部材料之后，他得出了
反对观点。
林
力量。
向我
