Im Humortraining kann das gelernt werden. Deutsche gelten als arbeitsam, zuverlässig und fleißig, aber nicht unbedingt als humorvoll. So lautet zumindest das Vorurteil, das Klischee.

幽默是可以通过训练学会的。德国人被看成是敬业的，可靠的，勤劳的，但不一定是幽默的。这至少是一种偏见，刻板印象。

Du musst nur immer fleißig und hart arbeiten, dann funktioniert das auch.

你必须一直努力，辛苦的工作，然后才能运营它。

Kleine Ameise, du bist fleißig. Das ist viel zu tun.

蚂蚁，你真勤劳，有这么多事做。

Man kann im Augenblick unfähig sein zu arbeiten, aber dann ist gerade der richtige Zeitpunkt, sich an die früheren Leistungen zu erinnern und zu bedenken, daß man später, nach Beseitigung des Hindernisses, gewiß desto fleißiger und gesammelter arbeiten wird.

人总有暂时不能胜任工作的时候，不过这时正需想起他过去的成绩。而想到以后他又恢复了工作能力的时候，他一定会干得勤恳用心。

Ich höre so oft, dass wir Deutschen so fleißig sind. Ist das richtig?

我经常听到有人说德国人很勤奋。对吗？

Für so 'ne fleißige, begabte Biene ist kein Platz im neuen Stock?

新房里会没有一个给如此勤劳能干的房间？

Wenn du fleißig bist und mir hilfst, soll es dir gut gehen.

如果你勤劳能干，帮助我的话，你会过得很好。

Meiner Meinung nach bin ich kontaktfreudig, fleißig und gutmütig.

B ：我认为我有良好的沟通能力，勤奋并品行优良。

Lernen Sie systematisch oder sind Sie nur vor Prüfungen fleißig?

您学得很系统，是只在考前临时抱佛脚呢？

So, nach der fleißigen Arbeit, jetzt endlich können wir Zongzi essen.

忙活了这么久，我们终于可以吃粽子啦。

Aber kam's bald schon wieder vergessen und kaufen weiter fleißig ein.

但很快又忘得精光，然后继续勤奋地购物。

Kuang Heng war fleißig und lernte auch schnell Bücher zu lesen.

匡衡很勤奋，很快也学会了读书。

Nordamerika wird fleißig von den Europäern besiedelt.

北美洲被欧洲人频繁定居。

Wäre ich doch in der Schule ein bisschen fleißiger gewesen!

我上学的时候应该勤奋学习才对！

Wer fleißig ist und mehr arbeitet, der verdient auch mehr.

谁努力多干活，谁就挣得多。

Auch war er fleißig, wie ich an allerlei spüre, kurz, er hat hübsche Kenntnisse.

我从一些事情上感觉到，他人倒挺勤奋的，也的确相当有知识。

Positiv ist, dass sie diszipliniert und fleißig sind.

从积极的一面来看，他们纪律严明，工作勤奋。

Denn die Daten werden natürlich fleißig gesammelt, bewertet, um einerseits das User-Erlebnis für dich besser zu machen, aber auch sozusagen, um damit Geld zu verdienen, sei es durch Werbung oder Produkte, die dir verkauft werden.

因为他们当然会勤奋地收集、评估数据，来一方面让你的用户体验好，但也可以说，来赚多的钱，不管是通过广告是卖给你的产品。

Wir wussten, dass Südkorea so spielt, das sie natürlich sehr sehr aggressiv anlaufen, dass sie unheimlich viel laufen, das ist sehr sehr fleißig sind und versuchen zu verteidigen.

韩国队极其好斗地，多频次地踢球，这种方式很勤勉，他们尝试守卫自己的球门。

Falls du Fragen hast oder falls du dir Videos zu bestimmten Prüfungsteilen wünschst, dann schreibt das bitte in die Kommentare und ich würde mich freuen, wenn ich dir helfen kann. Bleib fleißig und glaub an dich!

如果你有任何疑问，或者想知道哪一部分的考试内容，可以在评论栏里留言。若是我的视频对你有所帮助，我将不胜欣喜。请勤奋学习，相信自己！