Wenn die Staubpartikel und Steinchen in die Atmosphäre eintreten, flammen sie als Sternschnuppen auf.

当尘粒和小石子进入大气层，它们会燃烧成流星。

Der Konflikt hat bereits zu mehreren Kriegen geführt und er flammt immer wieder auf, wenn es um den Autonomiestatus von Kashmir geht, den Indien vor fast vier Jahren aufgehoben hat.

这场冲突已经导致了多场战争，而且在涉及克什米尔的自治， 它一直在爆发，印度将近四年前消了这一。

Wir haben auch gesehen: " Gefrorene" Konflikte flammen schnell wieder auf, führen nicht zum dauerhaften Kriegsende.

我们还：“结”的冲突会迅速再次爆发，不会导致战争的持久结束。

Im Osten des Landes flammen trotz eines vereinbarten Waffenstillstands immer wieder Kämpfe mit russischen Separatisten auf.

尽管已达成停火协议， 但该国东部仍不断爆发与俄罗斯支持的分离主义分子的冲突。

Bis einschließlich Sonntag flammen im Idealfall mehr als hundert Sternschnuppen pro Stunde auf.

直周日，在理想情况下每小可以超过一百颗流星。

Und einige Sorten gibt es, die auch in der Vollreife noch grün oder grün geflammt sind.

还有一些品种在完全成熟仍然是绿色或带有绿色斑纹。

Wenn der Feta nämlich direkt in Hitze kommt, also so flammen von unten, dann wird er ja quasi in der Pfanne angebraten.

Die aber deine Recherchen Unternehmensvideos oder social Media Auftritte einen guten Eindruck verschafft haben, und du plötzlich Feuer und flamme barst.