In die Hüften gestemmte Hände flößen Respekt ein und strahlen Autorität aus.

双手贴垂在臀部表现出尊重，散发权威的象征。

Er öffnete sein Glas und flößte der Fremden die Arznei ein.

他打开罐子，给这个陌生人喂了解药。

Beim Gipfeltreffen der sieben Industrienationen in Italien sagte der Papst, einerseits begeistere KI wegen ihrer Möglichkeiten, andererseits flöße sie wegen ihrer Gefahren Angst ein.

在意大利举行的团峰会上，教皇表示，人工智能一其潜力而令人振奋，另一其潜在风险而令人担忧。

Ein Geist war der Flasche entsprungen und flößte Abdullah große Furcht ein.

一个灵魂从瓶子里冒出来，给阿卜杜拉灌输了极大的恐惧。

Trotz der Großstadthektik flößen die Pyramiden des Cheops, des Schäfren und des Mykerinos jedem Besucher ehrfurcht ein.

尽管都市生活紧张忙碌，胡夫、哈夫拉和孟卡拉的金字塔仍然让每位游客肃然起敬。

Diese Unterredung flößte Meme den gleichen Mut ein, den sie am Nachmittag des Besäufnisses verspürt hatte.

这次谈话激发了 Meme 在醉酒的那个下午所感受到的勇气。