Meine Kollegin Elena, die den Testartikel auf GameStar.de schreibt, wird den Beitrag in Kürze auch um eine Testwertung ergänzen, sobald sie sich auch die finale Version, die jetzt verfügbar ist, nochmal angeschaut hat.

我的同事埃琳娜在GameStar.de网站上撰写测试文章，等她再看过现在已经能获得的，最终版本后，她也在文章中补充测试评分。

Der finale Besitzer dieser Kette an Firmen sitzt in den USA und heißt " Nike Holding" , eine Tochter der Hauptfirma " Nike Incorporated" .

公司链的终端所有者都位于美国，叫做“耐克所有人”。是母公司“耐克合的”子公司。

Ihm zufolge sind die Titel in der engeren Auswahl, es wurde aber noch keine finale Entscheidung getroffen.

根据他的说法，字都被纳入了候选单，只是还没有最终确定。

Die finale Entscheidung darüber soll aber erst Ende April fallen, hieß es.

但据称，最终决定要到四月底出。

Es dauert gut ein halbes Jahr, bis das finale Aussehen feststeht.

大约需要半年时间能确定最终的设计。

Mehr gibt's am Mittwoch im Halb- finale gegen England oder Frankreich vom Überraschungsteam aus Marokko.

更多内容请关注周三的半决赛，摩洛哥支黑马将对阵英格兰或法国。

Jetzt fehlt nur noch die finale Zusage aus der Zentrale.

现在只剩下等待总部的最终确认了。

Aber die finale Entscheidung muss Northvolt treffen.

但最终的决定必须由Northvolt做出。

Abends gegen neun dann die finale Entscheidung.

晚上九点左右做出最终决定。

Die finale " Wetten, dass" -Sendung muss heute Abend allerdings ohne ihn klarkommen.

今晚的最后一期《猜猜看》节目必须没有他独自进行。

Der finale Kompromiss in der EU war längst ausgehandelt.

欧盟的最终妥协早已达成。

Jetzt kommt die finale Verhandlung mit dem EU-Parlament.

现在将与欧盟议进行最终谈判。

Die finale Abrechnung folgt in einigen Wochen.

最终结算将在几周后进行。

Der Camino ist die finale Etappe des Jakobsweges, eines europäischen Netzes aus Pilgerwegen.

“Camino”是“雅各布之路”一欧洲朝圣之路网络的最后阶段。

Jetzt gehen wir noch mal ins finale Training der Challenge.

现在我们再去参加挑战的最终训练。

Und so der finale Alterstest, hast du schon eine eigene Salatschleuder?

那么最后的年龄测试来了，你已经有属于自己的沙拉甩干机了吗？

Der finale Auslöser war tatsächlich die Pandemie.

最终的导火索实际上是疫情。

Die wirkliche finale Entscheidungshoheit haben aber offenbar die Touristen selbst.

然而，真正的最终决定权显然掌握在游客自己手中。

Das finale Urteil, wie immer, von unserer moralischen Instanz von Constanze Hill.

最终的裁决，一如既往，由我们的道德权威康斯坦茨·希尔（Constanze Hill）给出。

Jetzt habe ich noch das finale Argument.

现在我还有最后一条论点。