Rund 85 Milliarden Nervenzellen – sogenannte Neuronen – feuern ständig elektrische Impulse.

大约85亿个神经细胞——就是所谓的神经元——在不断发出电冲脉。

Palästinenser feuern aus dem Gazastreifen Raketen auf Israel.

巴勒斯坦人从加朝色列发射弹。

Selbstschussanlagen feuern automatisch auf alles, was sich bewegt.

自射系统对任何移动的东西会自动开火。

Von der nächsten Stellung aus feuern die Maschinengewehre.

机枪早已在下一个据点打响。

Der Schütze 1 stellt das Rohr nicht nur ein. Er feuert das Geschütz auch ab.

炮手1不仅调整枪管。他还能开炮。

Er zielte nach oben in Richtung Glockenturm und feuerte sein Geschoss ab.

他瞄准钟楼并发射了弹。

Er feuerte bei einem Countrymusik-Festival in die Besuchermenge und tötete 58 Menschen.

他在一个乡村音乐节上人群开枪，造成 58 人死亡。

Währenddessen feuert die Hamas heute wieder Raketen auf Israel, auf den Großraum Tel Aviv.

与此同时，哈马斯今天再次色列大特拉维夫区发射火箭弹。

Die Hamas feuerte am Morgen noch vor Ende der Waffenruhe Raketen auf Israel ab.

哈马斯在停火结束前的早色列发射了火箭弹。

Noch vor dem Auslaufen der vereinbarten Waffenruhe feuert die Hamas Raketen in den Süden Israels.

甚至在商定的停火到期之前，哈马斯就色列南部发射火箭弹。

Auch die Hamas feuert immer wieder auf Ziele in Israel.

哈马斯还多次色列境内的目标开火。

Donald Trump wurde gefeuert von 81 Millionen Menschen.

唐纳德·特朗普被 8100 万人解雇。

Bei diesen Veranstaltungen feuern die Parteien sich nochmal kräftig selbst an.

在这些活动中，各党派再次大力激励自己。

Protestteilnehmer warfen Steine auf Beamte und feuerten Leuchtraketen ab.

抗议者警察投掷石块并发射照明弹。

Augenzeugen zufolge feuerte die Polizei Warnschüsse ab, um die wütende Menge aufzulösen.

据目击者称，警方鸣枪警告驱散愤怒的人群。

Selbstschussanlagen feuern automatisch auf alles, was sich bewegt, Minen sind im Boden vergraben.

自发系统会自动任何移动的物体开火，雷埋在下。

Der Direktor der Justizvollzugsanstalt in der Stadt Pedro und sechs weitere Gefängnisbeamte seien gefeuert worden.

佩德罗市惩教所所长和其他六名监狱官员已被解雇。

Ein anderer Beamter feuerte auf den Angreifer, der schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht wurde.

另一名警官袭击者开枪，袭击者受重伤被送往医院。

Polizisten nahmen die Verfolgung auf und feuerten auf den Wagen.

警察追了上去并汽车开枪。

Die Beamten feuerten daraufhin Tränengas und Gummigeschosse in die Menge.

警察随后人群发射催泪瓦斯和橡皮子弹。