Rund 85 Milliarden Nervenzellen – sogenannte Neuronen – feuern ständig elektrische Impulse.

大约85亿个神经细胞——就是所谓的神经元——在不断地发出电冲脉。

Palästinenser feuern aus dem Gazastreifen Raketen auf Israel.

巴勒斯坦人地带朝以色列发射导弹。

Selbstschussanlagen feuern automatisch auf alles, was sich bewegt.

自射系统对任何移动的东西会自动开火。

Von der nächsten Stellung aus feuern die Maschinengewehre.

机枪早已在下一个据点打响。

Der Schütze 1 stellt das Rohr nicht nur ein. Er feuert das Geschütz auch ab.

炮手1不仅调整枪管。他还能开炮。

Die Betreuerinnen feuern ihn an und applaudieren, während er tanzt.

。 当他跳舞时， 照顾他的女工作人员们为他油劲， 热烈掌。

Nordkorea feuert Geschoss ins Meer ab! !

朝鲜向海洋发射了飞行物！！

Plötzlich wendeten sie sich um und feuerten in unsere Reihen kalten Blutes.

突然他们转身，冷静地向我们的队伍开火。

Die Theaterwelt wird bald einen neuen Bühnenstar feuern können.

戏剧界很快就能迎来一位新的舞台明星。

Solche Böllerschüsse feuert die Schule oft ab, wenn Ausflüge auf dem Programm stehen.

学校经常在安排外出活动时放这炮。

Er zielte nach oben in Richtung Glockenturm und feuerte sein Geschoss ab.

他瞄准了上方的钟楼，发射了他的石子。

Jetzt feuert ihr noch mal richtig an hier.

现在你们在这里再次真正地激发了热情。

Ein geübter Schütze feuert mit dieser Waffe 15 Schuss in der Minute ab.

一个熟练的射手使用这把武器每分钟可以发射15发子弹。

Wenn wir das auf Video haben, werden sie gefeuert.

如果我们把这个录下来，他们就会被解雇。

Ja, mir tut's nicht leid, dass du gefeuert bist.

是的，你被解雇了我一点也不感到抱歉。

Russland feuerte wieder Raketen auf Kiew und andere ukrainische Städte ab.

俄罗斯再次向基辅和其他乌克兰城市发射了导弹。

Er feuert wahllos um sich und flüchtet danach.

他乱枪扫射然后逃走了。

Meine Mutter feuert mich auch an, meine Freunde, meine Nachbarn.

我的妈妈也在激励我，我的朋友，我的邻居。

Er unterzeichnete meine Entlassungspapiere, dankte mir für meine Arbeit und feuerte mich.

他签署了我的离职文件，感谢了我的工作，然后解雇了我。

Du gibst mir die Schuld, weil du gefeuert worden bist.

你把我开除的责任怪在我头上。