Der Mensch ist endlich fehlbar und begrenzt.

人终究会犯错且有限度。

Dazwischen wäre meine These, hat die Gesellschaft gelernt, Priester und auch die selbst erklärten Heiligen der Reformpädagogik, die haben eine wahnsinnige Skulptur um ihre eigene Position gemacht, sind unter Umständen fehlbar.

我观点是， 在这期间， 社会已经认识到，牧师以及自封为改革教育圣人这些人，他们围绕自造了一个疯狂形象，实际上在某些情况下他们是会犯错。

Bei den letzten großen Katastrophen lief es immer wieder auf den Menschen als Störfaktor hinaus: überfordert, fehlbar, unaufmerksam oder gar suizidal.

在最近几次大灾难中，问题总是归结于人类这个干扰因素：超负荷工作、犯错、分心甚至自杀倾向。

Der Professor sieht sich selbst als jemanden, der auch Fehler macht, der fehlbar ist.

Die Idee dahinter ist, der Mensch ist ein fehlbares Wesen, sogar von Grund auf böse.