Ich faxe sie dir sofort und du erzählst du mir deine Meinung. Ich bin immer unter der Nummer 8567 zu erreichen.

我马上传真给你，你给我说说你的看法。我传真号一直都是8567。

Auf dem Tisch haben zwei Zettel gelegen, die faxe ich dir gleich mit.

桌上放着两张纸条，我这就传真给你。

Laut eigenen Angaben faxte der Verband einen entsprechenden Schriftsatz an das Oberlandesgericht Braunschweig.

据自称，该协会已将相应的文件传真至布伦瑞克高级地区法院。

Weißt du was, jetzt habe ich echt die faxen Dinge.

你知道吗，我现真的生气了。

Da werden Akten handschriftlich geführt, mit Zetteln hantiert, Untersuchungsberichte gefaxt oder wichtigen Informationen hinterher telefoniert.

文件由专人保存， 文件由传真理，调查报告由传真发送， 重要信息由电话跟进。

Wenn ich in der Arztpraxis in Beutzenburg anrufe, dann faxen die das zu Ihnen.

当我打电话到比特岑堡的诊所时，他们会把文件传真给你。

Einfach Internetformular ausdrucken, ausfüllen, Foto und eventuelle Anlagen dazu und abschicken oder faxen.

只需打线申请表，填写好，附上照片和任何必要的附件，然后寄或传真。

Die Anwälte durften ihre Schriftsätze an die Gerichte wieder faxen.

律师们又获准向法院传真诉讼文书了。

Ne, jetzt mal faxen, echt beiseite und alles Mögliche.

喂，现认真点，严肃一下和说些各种事情。

Da wurde ja gefaxt, digital lief fast nix.

当时的情况是，传真机还用，但数字化几乎没起作用。

Die faxen ihre Beschwerden ins Büro.

他们把投诉传真到办公室。

Da rede ich Festnetz, von Festnetz zu Festnetz und ich sag dir, Die faxen sogar in Büros.

我说的是固定电话，从固定电话到固定电话，我告诉你，甚至办公室里还传真。

Dann hat mir jemand gesagt: Bei dem und dem Schreibwarengeschäft kann man faxen, dann bin ich da hin, da war schon zu.

某某文具店可以发传真，然后我又去了那儿，那里也已经关了。

Dann hat mir jemand gesagt: Bei dem und dem Schreibwarengeschäft kann man faxen, dann bin ich da hin, da war schon zu. Inzwischen war's ja halb acht.

文具店可以发传真，然后我又去了那儿，那儿也已经关了。这时候已经七点半了。

Und dieses Formular hier müssen Sie noch ausfüllen und dann Frau Greiner faxen, bitte.

并且您还需要填写这张表格，然后传真给格雷纳女士，谢谢。

Also wenn da jetzt diese neun bis zwölf RentnerInnen jeden Tag bei diesem einen Typen im Büro anrufen, faxen, Mails schreiben, Briefe schreiben und früher oder später auch vor dem Büro Nummern ziehen.

也就是说，如果有九到十二个退休人员每天给办公室里的某个人打电话、传真、发邮件、写信，早晚还会办公室门口闹事。