Mein Aufsatz über den Klimawandel ist fast fertig.
我关于气候变化的文章快写完了。
Ich habe mir fast die Hand verbrannt, als ich es anfasste.
我一摸手，差点烧了。
Vor der Operation musste der Kranke ein Tag fasten.
手术前病人要禁食一天。
Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.
我很健康，几乎不生病。
Die beiden Schwestern sind (im Alter) fast zwei Jahre auseinander.
这姐妹俩(在年龄上)相差近两岁。
Der hungrige Köter riß mir die Wurst fast unter der Hand fort.
饿狗把我手上一口咬走了。
Sue hatte einen schweren Unfall und wäre fast gestorben.
苏发生了一场严的事故，差点丧命。
Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.
再几天，我们的假期就快结束了。
Es war so neblig, dass man fast nichts sehen konnte.
雾蒙蒙的，几乎什么都看不见。
Es dauerte fast fünf Jahre, die Synagoge wieder aufzubauen.
太教堂花了将近五年的时间。
Vor Zorn quollen ihm fast die Augen aus dem Kopf.
他气得眼睛几乎都暴出来了。
In Stenografie ist sie inzwischen fast perfekt.
在速记方面她近乎尽善尽美。
Wir sind lange (fast zwei Stunden) umgegangen.
（口）我们走了好长时间的（几乎两个钟头的）冤枉路。
Man kann fast alles zu Fuß erreichen.
几乎所有的地方都可以步行到达。
Beim Bau dieses Hauses wurde fast eine Million Mark verausgabt.
造这幢房子几乎花了一百万马克。
Er hat fast nichts gesprochen, sondern nur zugehören.
他几乎没有讲话，而只是专心听着。
Heute hättest du aber fast deine Bahn verpaßt.
今天你可差一点误了(有轨)电车。
Der Schnee auf dem Dach ist fast völlig geschmolzen.
屋顶上的雪几乎完全融化了。
Die Augen fielen ihm vor Müdigkeit fast zu.
他睏得眼睛几乎都要闭上了。
Als Effi Briest veröffentlichte, war Fontane schon fast achtzig.
艾菲布里斯特这本书出版的时候，冯塔纳都已经快80岁了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做事，甚至比你更感兴趣！
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。
Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.
全球有接近800个人成为了它牺牲品。
Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.
她经常也会在周六学习，但是周日从不学习。
Glücklicherweise gibt der Laser fast immer falschen Alarm.
幸亏激光射线发出警报几乎都是假警报。
Als die Eiche fast 300 Jahre alt ist, beginnt die Industrialisierung.
这棵橡约300岁时，工业了。
Der Wald war über Jahrhunderte ein Platz, den fast niemand gerne betreten wollte.
数百年来，森林终是一个几乎没人愿意涉足地方。
Zu drängenden Fragen unserer Zeit äußerte er sich klar, streitbar und prägnant bis fast zuletzt.
对于这个时代中那些紧迫问题，他清楚明了地表达了自己观点与争论，几乎直到最后一刻。
Lieber Flip, wir kennen uns schon lange, fast eine halbe Ewigkeit.
亲爱福利普，已经认识很久了。
Die Zahl der Arbeitslosen ist die Niedrigste seit fast 20 Jahren.
失业人口跌至近20年来最低点。
Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.
街上熙熙攘攘，在晚上几乎每一家酒吧都门庭若市。
Oh, ich hab mir fast ins Häuschen gemacht.
呼，差点儿躲到家里去。
Im Gegenteil, neutraler könnte sie fast gar nicht sein.
相反，它几乎可以说是相当中立。
Nein, er spielt damit, dass wir schon fast beleidigt sind, weil wir älter werden.
不，当他和一起玩耍时，感觉被冒犯了，因为变老了。
Das Wasser steht schon fast an der Eingangstür!
洪水快漫到家大门了！
Seit den 60er Jahren ist der Aralsee um fast 75 Prozent geschrumpft.
自60年代以来，咸海已经缩小了近75%。
Nichts fliegt, was grün ist. Nicht wahr, Chips? Tja, fast nichts, was grün ist.
所有绿色都不能飞，是吗，趣趣 嗯，几乎所有绿色都不能飞。
Das klingt dann natürlich total falsch, Obwohl es fast richtig ist.
这听上去当然完全错误，尽管几乎是正确。
Das ist fast doppelt so viel wie noch vor einem Jahr.
几乎是一年前两倍。
Ich habe fast die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
几乎一整晚都没能闭眼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 短篇故事 
不生病。
我手上一口咬走了。
的事故，
几天，我们的假期就
太教堂花了
事，
经常也会在周六学习，但是周日从不学习。
了。
