Die Fischer haben schon so viele Fische gefangen.
渔夫捕了很多鱼。
Er trank erst eine Tasse Kaffee. Dann fing er an, mit mir zu sprechen.
先喝了一杯咖啡，然后才开始和我聊天。
Wir wissen aber nicht, ob sie 120 Tonnen oder die doppelte Menge fangen werden.
我们不知道们能接住120吨还是2倍的重。
Als er das Haus verlassen wollte, fing es just an zu regnen.
要离家时，恰好下起雨来。
Was fangen wir nach dem Essen an?
我们饭后做点啥？
Die Wolken fingen an, sich zu schichten.
云开始分散成许多层。
Das Kind fing laut zu schreien an.
这孩子开始大声喊。
Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
有耐心就能成功。
Er fing sich in den eigenen Worten.
不能自圆其说。
Der Wind fängt sich in den Segeln.
风(直)吹在船帆上。
Ein Tier fing sich in der Falle.
一头野兽落入陷阱。
In den Plüschmöbeln fängt sich der Staub.
绒面家具易。
Gegen Nachmittag fing es an zu regnen.
将近下午时开始下雨了。
Nächstens fängt er auch noch an zu trinken!
（口）（如果再这样下去，）到头来还会喝起酒来的！
Das Buch (Die Musik) nimmt mich ganz gefangen.
这本书(这音乐)真把我吸引住了。
Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.
渔夫什么都没逮到，只得收网。
Manche alte Bücher fangen an zu schimmeln und müssen mühselig restauriert werden.
一些旧书籍开始发霉了，必须要费力地修复们。
Der Hund fing sogleich an zu bellen, als es klingelte.
门铃一响，狗立刻就开始了起来。
Der Weihnachtsbaum fängt schon an zu nadeln.
圣诞树已经开始落叶了。
Wann fangen wir die Sitzung endlich an?
我们到底什么时候开始会议？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.
从早晨的衣柜开始。
Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an.
没有光，然后慢慢开始下雨。
Jiang fischte den ganzen Tag am Ufer des Wei-Flusses, fing jedoch nichts.
姜子牙整天在河边钓鱼，一无所获。
Wir fangen mit dem Kniegelenk an. Rundherum bis auf den Knochen einschneiden.
削肉断筋，骨肉分离。
Kurz nach dem Einmarsch fingen alle Zeitungen an, gegen ihn zu hetzen; je mehr sie aber hetzten, desto lieber hatten ihn die Leute.
俄国人侵占布拉格不久，所有的媒体便向他吹响围攻的号，媒体越围攻他，人们就越喜欢他。
" Fliegen fangen" , das war vielleicht Quaak, unheimlich, sag ich euch.
“捉苍蝇” 就像这样“呱” 吓人了，我跟你说。
Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.
他的研究生涯才刚刚开始。
Und für alles nahe der Küste, denn die Wälder fangen Tsunamis und Sturmfluten ab.
和海的一切，因为森林可以抵挡台风和海啸。
Wir fangen etwas unspannend an und zwar mit Sachgeschenken.
我们先从不那么吸引人的礼物开始，也就实物礼物。
Mit dem Studienbeginn fängt eine neue spannende Lebensphase an.
伴随开学而来，一个让人兴奋不已的全新的人生阶段开始了。
Jetzt fangen wir an die Innovation mit reinzurechnen, ja?
我们现在开始把比特币的创新也纳入考虑，好吗？
Nun alles fing mit harmlosen, kleinen Zugeständnissen an.
好吧，它始于无害的小小让步。
Dabei fing alles an mit einer bereits gescheiterten Idee und ein paar Memes.
这一切都开始于一个已经失败的想法和一些文化风格。
So, jetzt fangen wir von vorne an, und damit beim Brot.
好了，现在我们从头讲起，先从面包开始。
Man fängt eigentlich schon im Kindergarten an.
实际上他们从幼儿园开始的。
Wir machen das so, wir fangen mit dem Einfachsten an.
我们先从最简单的开始说。
Aber wenn wir Fisch gefangen haben, müssen wir sehr sehr schnell arbeiten.
捕鱼时，我们必须迅速作业。
Bitte, fangen Sie an. Guten Appetit! Hoffentlich schmeckt es Ihnen.
快请。祝您胃口好！希望能和你们的胃口。
Du siehst, mein Haar fängt an grau zu werden.
我也可能失去一切啊！你瞧，我的头发已开始花白。
Ok, dann fangen wir eben noch einmal ganz von vorne an.
好了，现在我们重新开始吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
先喝了一杯咖啡，然后才开始和我聊天。
。
。
。
一无所获。
，
媒体越
吓人了，我跟你说。
的一切，因为森林可以抵挡台风和海啸。
