Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an.

没有光，然后下雨。

Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.

从早晨的衣柜。

Erst wenn wir wirtschaftlich aufgeholt haben, fangen wir mit dem Klimaschutz an.

一旦我们经济上追赶上来，我们就保护气候。

Ich habe alle Nachtschatten gefangen, außer deinen.

我捕猎过所有的夜煞，除你的以外。

Aber fangen mal der Reihe nach an.

但让我们按顺序来。

Dafür ging er zu meinem Picknicksack und fing seelenruhig an mit seinem Inhalt zu fressen.

它靠近我的野餐盒，变的很镇定，连同他的食物一起吃。

" Fliegen fangen" , das war vielleicht Quaak, unheimlich, sag ich euch.

“捉苍蝇” 就像样“呱” 老吓人，我跟你说。

Ich weiß nicht, Willi. Fliegen fangen! Aah!

我不知道，威利 捉苍蝇！ 啊！！！

Seine Forscher - Karriere fängt gerade erst an.

他的研究生涯才刚刚。

Und für alles nahe der Küste, denn die Wälder fangen Tsunamis und Sturmfluten ab.

和海岸附近的一切，因为森林可以抵挡台风和海啸。

Ja, wir fangen wieder von vorne an, wenn wir aufgehört haben.

是的，当我们打扫完的时候，就又要重新打扫一遍。

Das Männlein nahm den Ring, setzte sich ans Spinnrad und fing an.

小矮人拿走戒指，再次转起。

Wir fangen etwas unspannend an und zwar mit Sachgeschenken.

我们先从不那么吸引人的礼物，也就是实物礼物。

Mit dem Studienbeginn fängt eine neue spannende Lebensphase an.

伴随学而来，一个让人兴奋不已的全新的人生阶段。

Jetzt fangen wir an die Innovation mit reinzurechnen, ja?

我们现在把比特币的创新也纳入考虑，好吗？

Die Prinzessin warf die Kugel hoch und fing sie immer wieder auf.

公主把球扔起来，一次次地接住它。

Doch noch ehe er es berühren konnte, fing das Kästchen plötzlich laut an zu klingeln.

但还没等他碰到金盒，盒子就突然发出一阵响声。

Nun alles fing mit harmlosen, kleinen Zugeständnissen an.

好吧，它于无害的小小让步。

Dabei fing alles an mit einer bereits gescheiterten Idee und ein paar Memes.

一切都于一个已经失败的想法和一些文化风格。

Man fängt eigentlich schon im Kindergarten an.

实际上他们是从幼儿园的。