Mit den Frauen hat er immer Pech - Er verliebt sich immer in die falsche.
在女人问题上总是不走运——总是爱人。
Er probierte, die Tür mit dem falschen Schlüssel zu öffnen.
尝试用一把别钥匙把门打开。
Er war versehentlich ins falsche Zimmer gegangen.
不小心走了房间。
Die ganze Angelegenheit marschierte in die falsche Richtung.
整个事情发展方向是不对头。
Trotz einiger Verbesserungen finde ich ihn einseitig und mitunter falsch.
虽然有一些改进但是我认为还是片面、误。
Ich bin zu der Erkenntnis gekommen,daß es falsch war,was ich getan habe.
我已认识到，我所是误。
Er grenzt sich von dieser falschen Auffassung (Tendenz) ab.
这种误观点(倾向)划清界限。
Diese Aufnahme ist zu kurz(zu lang,falsch,richtig) belichtet.
这张照片曝光时间太短(太长，误，正确)。
Die Nachricht erwies sich als wahr (falsch).
这消息证实是真(假)。
In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.
对这件事估计正确(误)。
Durch dir falsche Lagerung sind die Waren unbrauchbar geworden.
商品因贮藏不当不能用了。
Diese falsche Auffassung abstrahiert völlig von den realen Bedingungen der Gesellschaft.
这种误观点完全脱离了现实社会条件。
Unterstellen wir einmal, er hätte Recht, dann wäre Ihre These falsch.
如果假定是对，那么您命题就是。
Der Wagen fuhr auf der falschen Seite (der Straße).
这辆车(在马路上)逆行.
Er ist heute mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden.
今天脾气(或情绪)很坏。
Aus falschem Stolz hat er unsere Hilfe abgelehnt.
出于不适当自尊心拒绝了我们帮助。
Er ist ein dummer (gemeiner, falscher, feiger) Hund.
(口)是个愚蠢(卑鄙，虚伪，胆小)家伙。
Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.
是这种误观点坚决反对者。
Er verschweigt aus falscher Scham seine Armut.
出于自以为可耻心理只字不提自己穷。
Bei dem Verhör durch die Polizei deckte sie ihren Geliebten durch eine falsche Aussage.
在警察审讯中她用假证来包庇她情人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allerdings liegt man dann vollkommen falsch – zumindest, was die heutzutage gebräuchliche Bedeutung angeht.
但是，你完全错了——至少就今天的使用意义而言。
Oh, nein... Was ist mit den Flügeln? Was ist, wenn sie in falsche Hände geraten?
哦不 翅膀怎么办？要是落到错的人手里可怎么办？
Entscheidungen anzupassen, wenn man merkt, sie sind falsch.
在发现有整决定。
Verzeihung, ist die Vase echt oder falsch?
不好意思，这个花瓶是真的还是赝品?
Glücklicherweise gibt der Laser fast immer falschen Alarm.
幸亏激光射线发出的警报几乎都是假警报。
Die Computer-Experten sagen auch, mit der Warn-App kann man keinen falschen Alarm auslösen.
计算机专家还说，警示应用程序不会触发错警报。
Ein " Depp" oder sogar ein " Volldepp" hat irgendwas falsch gemacht oder Scheiße gebaut.
一个“白痴”甚至“彻头彻尾的白痴”做错了事情或搞砸了事情。
Vor allem, deren falsche Ernährung betreffend, die Liste war äußerst ausführlich.
首先他详细说了不能吃什么，他的清单有一大串。
Darf ich in Ihren Ausweis sehen? Vielen Dank. Da sind Sie aber falsch hier.
可以看下您的证件吗？谢谢。您来错地方了。
Hey, du Schlafmütze! Das ist die falsche Tageszeit.
嘿！大懒虫！ 现在可不是睡觉的候。
Vielleicht haben sie meine Telefonnummer falsch aufgeschrieben.
也许他们把我的电话号码记错了。
Oder vielleicht habe ich mir ja auch die falsche Zeit notiert.
或者，也许我记错了间。
Die, die zum falschen Ergebnis geführt haben, schwächer.
并且错的信息会显示得更弱。
Aber das ist ein völlig falsches Bild!
但是这完全错了！
Lassen Sie uns einen Weg beschreiten heraus aus falschen Polarisierungen.
我们从错的两极分化中走出来找到一条新的道路。
Das klingt dann natürlich total falsch, Obwohl es fast richtig ist.
这听上去当然完全错，尽管几乎是正确的。
Immerhin, es ist nicht falsch, was Männer glauben.
毕竟，男人们认为的这些事情并不是都错了。
Ja, das ist komplett falsch. Also ganz schnell weg damit.
这是完全错的。所以快别这么用了。
Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.
尽管我们知道，这个印象或想法是错的。
Aber ist das nicht eigentlich die falsche Reihenfolge?
这不是个错的方法吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总是不走运——总是爱
人。
这种
整决定
吃什么，他的清单有一大串。
