Aber genau das ist die richtige Herausforderung für die explosive Anna.

但正这一点，对爆发力十足的安娜来说个合适的挑战。

Die Öltanks wurden auf explosive Gase untersucht.

油罐被检查有可燃气体。

Natürlich werden bei einem Raketenstart explosive Stoffe verwendet, auch giftige.

然，火箭发射时会使用爆炸性物质，其中也包括有毒物质。

Anna Usius über eine explosive Lage vor den Toren Europas.

安娜·乌西乌斯谈到欧洲边境前所面临的爆炸性局。

Das natürlich auch könnte eine explosive Mischung sein.

然，这也可能一场爆炸性的组合。

Kunstvoll bemalte Eier, schwarze Reiter oder explosive Milchkannen.

精美的彩蛋、身着黑衣的骑士，或爆炸性的牛奶罐。

Das finde ich daran so interessant, es ist so eine explosive Gäste-Kombination.

我觉得这一点非常有趣，嘉宾组合真火花四溅。

Das ist so die ziemlich impulsive, gewalttätige, explosive Variante.

这算动、暴力、爆发性的类型。

Die explosive Tätigkeit hat in den letzten Jahrzehnten dramatisch zugenommen.

在过去几十年里，埃特纳火山的喷发活动显著加剧。

Ihr Gepäck wiegt 20 Kilogramm und überschreitet nicht die Grenze für den kostenlosen Check-in. Darf ich fragen, ob Ihr Gepäck Lithiumbatterien, brennbare und explosive Materialien oder scharfe Gegenstände enthält?

您的行李重量为20公斤且不超过免费托运限额。请问您的行李中有锂电池、易燃易爆物品或尖锐物品？

Dann war eh so explosive Stimmung bei diesen Fantreffen.

时在这些粉丝聚会上的气氛确实非常火爆。

Announcer: Lieber Passagier, Flug HU4567 nach Hangzhou erinnert Sie daran, dass es gemäß den Vorschriften der Zivilluftfahrt verboten ist, brennbare, explosive oder gefährliche Güter an Bord zu transportieren.

尊敬的旅客， 飞往杭州的HU4567航班提醒您，根据民航规定，禁止携带易燃、易爆、危险品登机。

Das ist eine sehr explosive Mischung.

这一种非常危险的组合。

Ganze 120 Zentimeter Durchmesser misst die explosive Kugel.

Na, wenn das mal nicht eine explosive Mischung für deinen Bauch ist, Luan.

Am Mittwochabend hatte es in einem Lager für giftige Stoffe und explosive Gase in Tianjin zwei Detonationen gegeben.

Der einzige Mensch, der weiß, wie man die explosive Riesenkugel so baut, dass sie in der Luft explodiert.